"ينقذنا" - Translation from Arabic to French

• sauver
• sauvera
• sauve
• sauvés
• secouru

Je ne peux pas les laisser combattre à cause de la seule chose qui puisse nous sauver.
لا يمكنني السماح لهم بخوض حرباً على الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا

M. l'italien, allez nous sauver.
السيد الإيطالية، انتقل ينقذنا.

Pour autant que tu saches, elle pourrait nous sauver de ce qui vient pour nous.
لكل ما تعرفه، يمكن أن تكون من ينقذنا مما سوف يجعلنا نُمسك مجددًا.

En espérant que ce projet scientifique de première année nous sauvera.
آمل بالتأكيد أن مشروع علوم الصف الأول قد ينقذنا

Je lui confierais bien volontiers ma vie et s'il dit qu'il y a une chance que nous soyons sauvés, alors, il nous sauvera !
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

‎On peut la fermer de l'intérieur.‎ ‎On se cachera jusqu'à ce qu'ils...‎ ‎Jusqu'à ce qu'on nous sauve.‎
يمكننا غلقه من الداخل .ونختبئ حتى ينقذنا أحد

Et croyez-le ou non, je suis celui qui va nous sauver de nous-mêmes.
وصدقوا أو لا تصدقوا، وأنا واحد الذي سوف ينقذنا من أنفسنا.

Qu'il s'est détruit par la magie pour nous sauver tous.
وأنه ألقى بنفسه إلى تهلكة السحر كي ينقذنا أجمعين.

Il aura peut-être une idée brillante pour nous sauver la mise.
.... ربما يكون لديه بعض الافكار الجيّدة لكي ينقذنا

Voyons voir ce que nous avons laissé en haut qui pourrait nous sauver.
دعنا نرى ما الذي تبقى هنا وبإمكانه أن ينقذنا

C'est pourquoi cette machine peut tous nous sauver.
لهذا السبب ذلك الجهاز يمكن أن يشكل الجواب الذي ينقذنا

Il est peut-être le fils de Dieu et il vient nous sauver.
ربما هو ابن الإلهة وقد قدِم لكي ينقذنا انقذني

Alors se suis sure qu'il est écrit comment nous sauver.
أنا متأكد من أن الكتاب سيخبره كيف يمكنه أن ينقذنا

Nous avons échoué. La seule chose Ce qui pourrait nous sauver maintenant, c'est un miracle.
اننا فشلنا وان الشىء الوحيد الذي يمكن ان ينقذنا هي المعجزه

Rien ne peut nous sauver ? On vous a fait confiance. Pourquoi ?
إذاً ما تقوله أنه لا شيء يمكن أن ينقذنا لقد طلبت منا أن نثق بك و قد فعلنا ، من أجل ماذا؟

Ceci pourrait bien nous sauver!
هذا ربما يكون الشيء الذي يمكنه أن ينقذنا. أكثر شيء

Même se cacher sous terre ne nous sauvera pas.
حتى الأختباء تحت الأرض فإنه لن ينقذنا هذه المره.

Que tout ira bien. Que le Docteur nous sauvera.
اخبرهم أن كل شئ على مايرام وأن الدكتور سوف ينقذنا

Toute notre force ne nous sauvera pas du taureau.
لا يوجد أيّه قدرٍ من القوة سوف ينقذنا من ذاك الثّور

Cela s'appelle "ne sois pas un héros". La première qui nous sauve perd.
تدعى، "لا تكن بطلاً" أوّل شخص ينقذنا يخسر

Et j'espérais, en voyant ce beau petit garçon, que ça nous aurait changés, nous aurait sauvés.
وأملت ان رؤية هذا الفتى الجميل سيقومنا كان ممكن ان .. ممكن ان ينقذنا

Mais nous admirons surtout les héros parce que, à un moment ou à un autre nous rêvons tous d'être secouru.
لكن غالباً نعظم الأبطال لأنه من حين لآخر نحلم بأن ينقذنا أحد