"ينقذون" - Translation from Arabic to French

• sauvent
• sauvé
• sauver la

Plus de 30 000 médecins et autres professionnels cubains de la santé sauvent des vies dans 68 pays aujourd'hui.
فهناك أكثر من 000 30 طبيب وفني صحي كوبي ينقذون أرواح الناس في 68 بلدا مختلفا اليوم.

Les gens sauvent les Greyhounds et les Pitbulls, mais tout le monde ignore le Cocker américain.
أتعلمين إنّ النّاس ينقذون الكلاب السلوقية والمسعورة، لكن الجميع ينسون أمر الكوكر الإسباني.

Les médecins sauvent des vies et les avocats sont des assoiffés de pouvoir.
فهي أن الأطباء ينقذون الحيوات والمحامون ليسوا إلّا .متعطشونَ للسلطة وحثالة

Vous avez sauvé mon équipage, j'ai sauvé le vôtre.
لذا، متى هذه الحرب تنتهي ينقذون رجالي مثلما أنا انقذتك

Pourquoi lui sauver la vie juste pour le pendre comme appât ?
علاج؟ لماذا ينقذون حياته كي يضعونه طُعم حي؟

Les médecins sauvent des vies même hors de l'hôpital.
أطبّاء رحماء، ينقذون الأرواح أثناء العمل والراحة.

- Ils le sauvent.
هؤلاء الرجال يغوصون و ينقذون نعم يا سيدى

Mais ce sont des professionnelles, et je me dis que, d'une certaine manière, elles me sauvent la vie.
لكنهما محترفتان طبياً وأبدأ بالتفكير أنهما بطريقة ما ينقذون حياتي

Les vaccins ne causent pas l'autisme, ils sauvent des vies.
اللقاحات لاتسبب مرض التوحد أنهم ينقذون حياتهم

Mon infrastructure trop petite et non spécialisée est remplie de gens dévoués qui sauvent des vies tous les jours, comme tu le faisais avant.
مبناي الصغير و الغير متخصص مليء بأناس متفانين ينقذون الناس في كل يوم, مثلما كنت تفعل

Mais, nous l'avons vu ce soir, elles sauvent des vies, et rassemblent les familles.
لكن كما رأينا الليلة ، هم ينقذون الأرواح و يلموا شمل العائلة

DES HÉROS MASQUÉS sauvent ANGEL GROVE
{\H00C0C0C0\3cH00C0C0C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}"أبطال مقنعون ينقذون "اينجل غروف

Certains sauvent la situation de façon très simple.
بعض الأبطال ينقذون يومك بأبسط الطرق

Prétendant ne pas aimer les histoires de gosses de 8 ans qui sauvent le monde.
متظاهرة بعدم إعجابها بقصص "الفتية بالثامنة الذين ينقذون العالم

Ils ne sauvent pas les fourmis, ils les tuent.
إنهم لا ينقذون النمل، بل يقتلون النمل

C'est ce que les héros font. Ils sauvent des personnes.
لأنّ هذا ما يفعله الأبطال يا (زيلينا) ينقذون الناس

Ils sauvent des vies.
ينقذون الأرواح.

Les bébés sauvent les relations !
الاطفال ينقذون العلاقات

Parce que papa et ses amis ont sauvé le monde.
لأن الأب و أصدقاؤه سوف ينقذون العالم

- Ils nous ont sauvé la vie.
لأنهم ينقذون حياتنا يا مغفل

Un jour, les membres de ton équipe pourraient te sauver la vie.
اعضاء فريقكِ ربما سوف ينقذون حياتك يوما ما

Pourquoi lui sauver la vie juste pour le pendre comme appât ?
لماذا ينقذون حياته كي يضعونه طُعم حي؟