"يهلوس" - Translation from Arabic to French

• hallucine
• hallucinait
• hallucinations
• délire
• halluciné
• halluciner

Il hallucine. Donnez-lui 5 de Haldol.
إنّه يهلوس , اعطه 5 ملليجرام من هالدول دواء يستخدم في علاج الانفصام الشخصي الاضطراب السلوكي ، الخرف

Il hallucine car son foie lâche.
الربع الاعلى الايمن متمدد انه يهلوس لأن كبده يفشل

Il hallucinait et il marmonnait à propos de gros chiens démoniaques.
كان يهلوس و يزعم بوجود كلاب كبيرة و شريرة

J'ai cru qu'il hallucinait
الذين كانوا مرعبين أعتقد أنه كان يهلوس

Des substances psychotropes auraient été mélangées à sa nourriture, si bien qu'il aurait commencé à avoir des hallucinations.
ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس.

S'il ne délire pas et qu'il joue la comédie, il est fort.
لو لم يكن يهلوس و هذا مجرد تمثيل, فهو جيد جدا

Malheureusement, Stillman étant en sevrage aux opiacés, il a halluciné des insectes, qui l'a mené à une crise psychotique.
وللأسف, لأن (ستلمن) كان يعاني إنسحاب أفيوني مفاجيء، فهو بالأصل كان يهلوس بالحشرات، وهذا أدى به إلى انهيار نفسي.

Si on stimule ces neurones-là avec une sonde électrique, on peut piéger le cerveau et le faire halluciner.
إن حفزنا هذه الخلايا العصبية بمجسات كهربية يمكننا جعل مخ ابنكما يهلوس

Tout va bien. Il hallucine.
.هو بخير، إنه يهلوس وحسب

- Il hallucine. - J'ai mal agi.
انه يهلوس لقد فعلت اشياء سيئة

- et une insuffisance hépatique. - Il hallucine. Il se croit torturé par un certain Jules.
إنه يهلوس أيضاً يظن أن هناك من تسمى (جولز) تعذبه

Vous voyez, il hallucine.
أتري؟ إنه يهلوس.

Du calme, il hallucine.
أسترخي إنه يهلوس

Je pense qu'il hallucine.
اعتقد انه يهلوس

Et vous dites qu'il agissait comme s'il hallucinait ?
و انت قلت انه كان يتصرف و كأنه يهلوس. ؟

Peut être qu'il hallucinait par manque de nourriture
ربما كان يهلوس من نقص الطعام

Il hallucinait dans les vestiaires.
كان يهلوس بحجرة خلع الملابس

Les témoins du restaurant ont déclaré qu'il avait des hallucinations et des tics.
انه كان يهلوس و يرتعش انه لا يمتلك الوسائل أو المهارات

Il a eu une crise et maintenant il est évident qu'il a des hallucinations.
قد أصيب بنوبة صرع, و من الواضح أنه يهلوس الآن

Il a perdu beaucoup de sang. Ça peut causer des hallucinations.
لقد فقد كمية كبيرة من الدم ذلك يجعل دماغه يهلوس

J'ai un patient SDF qui délire à ce sujet!
ولما عسى رجلُ متشردِ تحتَ رعايتي، يهلوس بالأفاعي الصغيرة ؟

Le seul délire ne peut expliquer l'apparition soudaine d'aptitudes.
-لاأحد يمكنه إظهار قدرات فجأة بمجرد انه يهلوس

Il a halluciné en l'absence de sa femme.
عندما كان يهلوس

Bien, peut-être que notre danseur hula nu est toujours entrain d'halluciner.
ربما راقصنا العاري مازال يهلوس