"يوافق على الخطة" - Translation from Arabic to French

• approuve le plan

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé.
يوافق على الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة القطاع الخاص.

1. approuve le plan figurant dans le rapport du Secrétaire général;
" ١ - يوافق على الخطة الواردة في تقرير اﻷمين العام؛

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé tel qu'il figure dans le tableau 6 du document E/ICEF/2001/AB/L.1.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص على النحو المبين في الجدول 6 في الوثيقة E/ICEF/2001/AB/L.1.

D. Plan à moyen terme approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé tel qu'il figure dans le tableau 6 du document E/ICEF/2000/AB/L.1.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص، بصيغتها الواردة في الجدول 6 بالوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1.

approuve le plan à moyen terme.
يوافق على الخطة المتوسطة اﻷجل.

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur public.
١ - يوافق على الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة القطاع الخاص.

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé tel qu’il figure dans le document E/ICEF/2000/AB/L.1.
١ - يوافق على الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة القطاع الخاص؛ بصيغتها الواردة في الجدول ٦ بالوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.1.

3. approuve le plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017, publié sous la cote DP/2013/40;
٣ - يوافق على الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/2013/40؛

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé tel qu'il figure au tableau 6 du document E/ICEF/2003/AB/L.3.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص؛ بصيغتها الواردة في الجدول 6 من الوثيقة E/ICEF/2003/AB/L.3.

approuve le plan à moyen terme de la Division du secteur privé tel qu'il figure au tableau 6 du document E/ICEF/2004/AB/L.1.
يوافق على الخطة المتوسطة الأجل لشعبة القطاع الخاص بصيغتها الواردة في الجدول 6 بالوثيقة E/ICEF/2004/AB/L.1.

4. approuve le plan stratégique de l'UA/IBAR pour 2005-2007 et demande que les questions relatives à la production et au commerce soient prises en compte;
4 - يوافق على الخطة الاستراتيجية للمكتب الأفريقي للثروة الحيوانية التابع للاتحاد الأفريقي للفترة 2005-2007 ويطلب أن تؤخذ المسائل المتعلقة بالإنتاج والتجارة في الحسبان؛

1. approuve le plan stratégique pour la période 2014-2019 et le programme de travail pour l'exercice biennal 2014-2015, en tenant compte des résolutions pertinentes du Conseil d'administration;
1- يوافق على الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2019 وعلى برنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015، مع مراعاة المقررات ذات الصلة الصادرة من مجلس الإدارة؛

approuve le plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017 (E/ICEF/2013/21 et E/ICEF/2013/21/Add.1).
يوافق على الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 (E/ICEF/2013/21 و E/ICEF/2013/21/Add.1).

1. approuve le plan stratégique de l'UNICEF, 2014-2017, paru sous les cotes E/ICEF/2013/21 et Add.1;
1 - يوافق على الخطة الاستراتيجية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، للفترة 2014-2017، على النحو الوارد في الوثيقتين E/ICEF/2013/21 و Add.1؛