"يوافق على جدول الأعمال" - Translation from Arabic to French

• Approuve l'ordre du jour
• approuver l'ordre du jour

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission tel qu'il est donné ci-après :
يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة بصيغته الواردة أدناه:

b) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dix-septième session de la Commission comme indiqué ci-après.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

2. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la onzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la vingt-sixième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

La Commission a ensuite décidé de recommander au Conseil économique et social d'approuver l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingtième session, tels qu'ils ont été révisés oralement (voir chap. I, sect. B, projet de décision I).
وقررت اللجنة بعد ذلك أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين ووثائقها بصيغتهما المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.

2. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الثامنة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
5 - يوافق على جدول الأعمال التالي لدورته الثالثة والعشرين/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

7. Approuve l'ordre du jour provisoire de la sixième session du Forum qui est conçu comme suit :
7 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو الوارد أدناه:

8. Approuve l'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité, telle qu'elle figure au paragraphe 122 de son rapport sur les travaux de sa première session.
8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى.

8. Approuve l'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité, telle qu'il figure au paragraphe 122 de son rapport sur les travaux de sa première session. > >
' ' 8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى``.

b) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-quatrième session, comme indiqué ci-après :
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة على النحو المبين أدناه:

5. Approuve l'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité, tel qu'il figure au paragraphe 63 de son rapport sur les travaux de sa deuxième session.
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

2. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la dixième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la vingt-cinquième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

8. Approuve l'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité, tel qu'il figure au paragraphe 122 de son rapport sur les travaux de sa première session.
8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى.

2. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la douzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الثانية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la vingt-septième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement :
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

2. À la même séance, après une déclaration de l'observateur de l'Égypte, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'approuver l'ordre du jour provisoire (voir chap. I, sect. F).
٢ - وفي الجلسة ذاتها، وبعد أن أدلى المراقب عن مصر ببيان، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت )انظر الفصل اﻷول، الجزء واو(.