Il y a beaucoup de motards Red Hawks, et je sais où ils traînent. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون |
Je ne sais pas, Il y a beaucoup de lumières d'urgences. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، يوجد الكثير من أضواء الطوارئ |
Il y a trop de variables. Mais j'ai une autre idée. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المتغيرات و لكن لدي فكرة أخرى |
Ouais, c'est vrai. Il y a trop de bagages ici. | Open Subtitles | أجل أنت محقّة يوجد الكثير من الأشخاص هنا |
Vous savez que je ne peux être vue avec vous. Il y a trop d'yeux indiscrets. | Open Subtitles | أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن رؤيتي معك يوجد الكثير من الأعين الفضولية |
De toute facon, Il y a beaucoup d'utilisation, non? | Open Subtitles | في النهاية، يوجد الكثير من الاستعمالات له، لا؟ |
Il y a plein de fourmis dans mes yeux et plein de télés, micro-ondes, radios. | Open Subtitles | أعندي يوجد الكثير من النمل في عيني ويوجد الكثير من أجهزة التلفاز والمايكرويف والراديو |
Il y a plein d'enfants là-dehors qui ne savent pas qui est leur père. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأطفال في الخارج لا يعلمون من هم آباءهم. |
Cela devra attendre. Il y a beaucoup de sang par ici. | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتظر يوجد الكثير من الدم هنا |
Il y a beaucoup de cassettes. C'est long à transférer. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الشرائط , سنحتاج لوقت لتوحيدها |
Mais je sais qu'Il y a beaucoup de gens à bord de ce vaisseau qui souhaiteraient que tu ne te sentes pas aussi bien. | Open Subtitles | .. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة يتمنون ان يتم طرحك ارضا |
Il y a beaucoup de personnes malades dans ce monde. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأناس المريضين في هذا العالم |
Il y a beaucoup de choses. Combien crois-tu que tout ça vaut ? | Open Subtitles | يوجد الكثير من الاشياء هنا كم تعتقدين يساوي كل هذا؟ |
Et tant de faucons pèlerins peuvent vivre ici parce que, vers le bas au niveau de la rue, Il y a beaucoup de proies potentielles. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشاهين يعيش هنا لأن هناك في الأسفل على الشارع يوجد الكثير من الفرائِس |
Je n'aime pas ça. Il y a trop de sang. | Open Subtitles | هذا الوضع لا يعجبني يوجد الكثير من الدماء |
- Il y a trop de dommages. | Open Subtitles | ــ يوجد الكثير من الضرر ــ مزيد من الشاش |
Il y a trop de sang pour poser le drain. Peux-tu aider ? | Open Subtitles | يوجد الكثير من النزيف بالرأس أيمكنك المساعدة |
Je ne peux pas, Il y a trop d'hommes dehors. | Open Subtitles | لا يمكننى الآن يوجد الكثير من الناس بالجوار |
Non, c'est qu'Il y a beaucoup d'argent à gagner. | Open Subtitles | هذه ليست انانية يوجد الكثير من المال هناك |
Il y a plein de jeux là-dessus que ma fille adore. | Open Subtitles | هناك يوجد الكثير من الألعاب والتي تحبها ابنتي |
J'allais dire qu'Il y a plein d'autres femmes dans le monde. | Open Subtitles | لا ، كنت سأقول يوجد الكثير من النساء غيرها بالعالم. |
Il y a tellement de paperasserie à l'ambassade, même pas la peine d'en parler. | Open Subtitles | يوجد الكثير من البيروقراطية في السفارة ولا يستحق الأمر حتى ذكره |
Comme il est indiqué plus haut, il existe de nombreuses possibilités de progrès dans ce domaine au Népal. | UN | وكما أشير أعلاه، يوجد الكثير من الفرص لإحراز تقدم في هذا المجال في نيبال. |
Qui savait qu'il y avait tant de malades avec des rancunes contre la Bulgarie ? | Open Subtitles | من علم أنه يوجد الكثير من غريبي الأطوار ولديهم ضغائن ضد بلغاريا |
Sherry, Il y a des tas de mecs qui n'attendent que ça, ici. | Open Subtitles | بالتأكيد يوجد الكثير من الأشخاص يمكنك اختيارهم |