"يوجد شيء" - Translation from Arabic to French

• y a rien
• quelque chose
• rien y
• existe
• tout
• ai rien
• rien d'
• avez rien
• y avait rien
• rien à
• rien de

Il n'y a rien que le Kaiser peut faire pour compenser les hommes et les femmes de ce pays, mais les Allemands devront payer.
لا يوجد شيء بوسع القيصر فعله لتعويض الرجال والنساء في هذا البلد ولكن يجب أن يدفع الألمان الثمن ..

En plus, c'est un suicide. Il n'y a rien à résoudre.
وأيضاً هي عملية إنتحار، لا يوجد شيء لك لتحلّه.

Je vais devoir trouver quelque chose pour forcer l'ouverture. Il n'y a rien là dedans.
ـ علي أن أذهب لأجد شيئًا لفتحها ـ لا يوجد شيء بالداخل

Ce n'est qu'un début, mais il manque quelque chose pour commencer le vrai travail.
هذه بداية، لكن يوجد شيء نحن بحاجة إليه لبدء العمل الحقيقي

Les gens de ta colo vont tous mourir, mais je ne peux rien y faire.
مخيمك, وكل من فيه سيموتون, ولا يوجد شيء يمكنني فعله. أمر سيء.

Il n'existe pas de terrorisme intérieur et international, ni de formes anciennes ou nouvelles de terrorisme ni de terrorisme de premier ou de deuxième degré.
ولا يوجد شيء اسمه إرهاب محلي وإرهاب دولي، أو إرهاب قديم وإرهاب جديد، أو إرهاب من الدرجة الأولى أو من الدرجة الثانية.

Mais je pense qu'il y a autre chose derrière tout ça.
لكني مازلتُ أعتقد أنه يوجد شيء آخر يقف ورأهم

Si vous voulez des félicitations pour l'échec, je n'ai rien pour vous.
إذا كنت تسعين لاحصول على التهاني على فشلك فلا يوجد شيء عندي لك

Il n'y a rien d'autre dans ces coups que la haine et le désir de tuer.
لا يوجد شيء في تلك الضربات ،غير الكراهية الكراهية ، والرغبة في القتل

Il n'y a rien d'unique ou de traçable par rapport au matériel utilisé, mais ça a été ingénieusement modifié.
لا يوجد شيء فريد أو يمكن تتبعه حول المواد المستخدمة لكنه تم تعديله بإبداع وبراعة

Maintenant que tu réalises peut-être qu'il y a rien de tel, tu commences à devenir quelqu'un d'autre, mon amour.
وربما الآن تدركين ،أنه لا يوجد شيء كذلك لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

Il n'y a rien de plus sexy qu'un gars qui n'a pas bougé un muscle ou été exposé au soleil en quatre mois.
لا يوجد شيء أكثر سخونة من الرجل الذين لم تتحرك العضلات أو حصلت أي الشمس في أربعة أشهر.

Non, il n'y a rien que tu puisses faire dans l'eau.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء

Elle a fait des tamales. Je dois faire quelque chose d'abord.
إنها تُعد الشطائر. يوجد شيء يتوجب علي فعله أولا.

Au moins quelque chose est en amélioration dans cette chronologie.
على الأقل يوجد شيء تحسن بهذا الخط الزمني

Il y a quelque chose là-haut. Et nous devons être forts.
يوجد شيء ما في الأعلى ويجب أن نكون أقوياء

Tu vas mourir, et je peux absolument rien y faire.
أنت تموتين, ولا يوجد شيء أستطيع أن أفعله

Je ne peux rien y faire.
لا يوجد شيء بإمكاني فعله بشأن أي شيء سيحصل في المحاكمة غداً

Tu ne vas pas te trouver une bonne à sauter parce que ça n'existe pas.
انت لن تجد تلك الخادمة التي تضاجعها لانه لا يوجد شيء هكذا

Une chance que j'aie apporté tout ça ! Tu n'as rien.
جيد أنني أحضرت طعاماً فلا يوجد شيء في المنزل

Je n'ai rien compris.
لا يوجد شيء ، البيانات الوصفية من رسالة الإرهابيون الإلكترونية

Si vous n'avez rien à cacher, ça ne vous embêtera pas qu'on jette un coup d'oeil.
حسنًا لو أنه لا يوجد شيء لاخفاءه أنا متأكدة أنكِ لا تمانعين بالنظر حولنا

Vous vouliez savoir pourquoi il était allé si loin pour vous trouver, pourquoi il semblait qu'il n'y avait rien qu'il ne puisse faire pour prendre contact physiquement avec vous.
لقد أردتِ معرفة سبب سعيه خلفك بتلك الضراوة لإيجادك لماذا بدا وكأنه لا يوجد شيء لن يتوقف عن فعله لكي يُمسك بكِ حرفياً