"يوجد مشكلة" - Translation from Arabic to French

• de problème
• y a un problème
• de souci
• chose ne va pas
• problème de

Pas de problème, mais j'ai demandé un entretien privé avec le maire.
لا يوجد مشكلة لكني طلبت لقاء خاص مع العمدة

Je suis heureuse d'y prendre part. Il n'y a pas de problème.
ويسعدنى ان اكون جزء منها لا يوجد مشكلة بالنسبة لى.

Pas de problème. - Je me suis bien amusée.
حسناً ,لا يوجد مشكلة لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك

Il y a un problème ici sur le réseau, ça pompe le transformateur local.
يوجد مشكلة في شبكة الطاقة ترهق المحولات المحلية

Pas de problème, amigo. On a toute la journée.
لا يوجد مشكلة يا صديقى , لدينا اليوم كله

Désolé, pas de problème. Tu veux de l'argent pour prendre un taxi ?
حسناً , آسف , لا يوجد مشكلة هل تحتاجين نقوداً لسيارة الأجره ؟

Pas de problème. Merci de ton aide.
لا يوجد مشكلة ، شكرًا لمساعدتك.

Pas à moi! Ça pose pas de problème.
لا تسألني هذا لا يا جيمي لا يوجد مشكلة

Guy, regarde, je vais bien. Il n'y a pas de problème.
غاي انظر لي أنا بخير لا يوجد مشكلة

Et ça ne pose pas de problème à ton école ?
ومدرستك هل لا يوجد مشكلة في ذلك؟

D'accord. Ca ne pose pas de problème.
بالطبع ,كما تريدين ,لا يوجد مشكلة

- Je ne me calmerai pas. - ll n'y a pas de problème.
لا ,لا ,لا لن أهدأ لا يوجد مشكلة

Pas de problème. Tina adore les Asiatiques.
لا يوجد مشكلة تينا تحب الاناس الاسيوين

50 millions, pas de problème.
اهدء لا يوجد مشكلة خمسون مليون دولار

- Ensuite, je vais à Kennedy. - Pas de problème.
ثم بعد ذلك ممكن ان تاخذنى الى " الكينيدى لا يوجد مشكلة يا سيدى

Vous avez dit qu'il n'y avait pas de problème.
قلت انه لا يوجد مشكلة

Le concert va être diffusé, mais il y a un problème de câbles.
الحفلة على وشك البدء على الهواء لكن يوجد مشكلة في البث

Il y a un problème avec la source, monsieur.
يوجد مشكلة في مصدر المعلومات الاستخباراتيّة سيّدي

Il y a un problème, cet homme est innocent.
أجل ، يوجد مشكلة هنا لأن هذا الشخص بريء

Pas de souci.
حسناً ، هذا يقودنا خارج الغداء لذا ، لا يوجد مشكلة

Quelque chose ne va pas ?
هل يوجد مشكلة ؟

Mais vous convenez quand même qu'il y a un réel problème de sécurité... tous ces meurtres en série au Niveau 2.
ولكنك توافقني على انه يوجد مشكلة حمايه، اليس كذلك ؟ سلسلة الجرائم تلك في المستوى الثاني