"يوجي كومامارو" - Translation from Arabic to French

    • Yuji Kumamaru
        
    2. Le Gouvernement japonais propose la candidature de M. Yuji Kumamaru pour pourvoir ce siège. UN ٢ - وقد رشحت حكومة اليابان السيد يوجي كومامارو لملء هذا الشاغر.
    Puis-je considérer que l'Assemblée nomme M. Yuji Kumamaru membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat commençant le 5 octobre 1994 et s'achevant le 31 décembre 1995? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعين السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؟
    Le Gouvernement japonais propose la candidature de M. Yuji Kumamaru pour pourvoir ce siège jusqu'à l'expiration du mandat de M. Inomata, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 1995. UN وقد رشحت حكومة اليابان السيد يوجي كومامارو لملء هذا الشاغر حتى انتهاء فترة عضوية السيد إينوماتا أي حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    8. Le Président propose que la Commission recommande la nomination par acclamation de M. Yuji Kumamaru pour pourvoir le siège en question depuis la date d'approbation de cette nomination par l'Assemblée générale jusqu'au 31 décembre 1995. UN ٨ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة بانتخاب السيد يوجي كومامارو بالتزكية لملء المقعد الشاغر من تاريخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين ولغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    CURRICULUM VITAE DE M. Yuji Kumamaru UN سيرة شخصية يوجي كومامارو
    M. Yuji Kumamaru UN السيد يوجي كومامارو
    M. Yuji Kumamaru UN السيد يوجي كومامارو
    M. Yuji Kumamaru UN السيد يوجي كومامارو
    M. Yuji Kumamaru UN السيد يوجي كومامارو
    M. Yuji Kumamaru, UN السيد يوجي كومامارو
    45. À sa 1ère séance plénière, le 2 avril 2001, le Comité préparatoire a été informé que la Grenade remplacerait le Suriname au poste de viceprésident et que, concernant le Japon, M. Yuji Kumamaru succéderait à M. Kenji Hirata au siège de viceprésident. UN 45- في جلستها العامة الأولى، التي انعقدت في 2 نيسان/أبريل 2001، علمت اللجنة التحضيرية أن غرينادا ستحل محل سورينام كنائب للرئيس، وأن السيد كنجي هيراتا (اليابان) سيحل محل السيد يوجي كومامارو (اليابان) كنائب للرئيس.
    2. Le Gouvernement japonais a proposé la candidature de M. Yuji Kumamaru pour pourvoir ce siège pendant la période du mandat de M. Inomata qui reste à courir, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 1995. UN ٢ - ورشح السيد يوجي كومامارو )اليابان( من قبل حكومته ليشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية السيد إينوماتا، أي لغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    4. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme M. Yuji Kumamaru membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat commençant le 19941 et se terminant le 31 décembre 1995. UN ٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعيﱢن السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ـ ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    M. Yuji Kumamaru (Japon)* UN السيد يوجي كومامارو )اليابان(*
    M. Yuji Kumamaru (Japon), UN السيد يوجي كومامارو )اليابان(؛
    Par acclamation, la Commission décide ensuite de recom-mander à l'Assemblée générale de nommer M. Yuji Kumamaru (Japon), M. Vijay Gokhale (Inde) et M. Tang Guangting (Chi-ne) au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1996. UN ثم قــررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد يوجي كومامارو )اليابان(، والسيد فريجــا غو كال )الهند( والسيد تانغ غوانغتينغ )الصين( أعضــاء فــي اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيـة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    M. Yuji Kumamaru (Japon)*** UN السيد يوجي كومامارو )اليابان(***
    M. Yuji Kumamaru (Japon) UN السيد يوجي كومامارو (اليابان)
    3. La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander la nomination de M. Yuji Kumamaru (Japon), M. Vijay Gokhale (Inde) et M. Tang Guangting (Chine) au Comité consultatif pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد يوجي كومامارو )اليابان( والسيد فيجاي غوكهالي )الهند( والسيد تانغ غوانغتنغ )الصين( أعضاء في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    À sa 19e séance plénière, le 5 octobre 1994, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission A/49/432, par. 4. , a nommé M. Yuji Kumamaru (Japon) membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat allant du 5 octobre 1994 au 31 décembre 1995. UN عيﱠنت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٩، المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٣(، السيد يوجي كومامارو )اليابان( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية تبدأ في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more