"يوغا" - Translation from Arabic to French

• du yoga
• de yoga
• cours
• le yoga
• yoga Bikram
• yogi

Il est à l'hôpital, je vais faire du yoga prénatal, donc la maison devrait être plutôt calme.
هو في المشفى وانا سأذهب لممارسة يوغا ما قبل الولادة لذا المنزل سيكون هادئ

Fais-tu du fraxel ou du yoga ou c'est quoi ?
أتقومين بتمرين معين ، يوغا أم ماذا ؟

Pardon, un massage, du yoga, et du golf pendant trois jours?
أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟

Mais j'ai eu un prof de yoga qui m'a montré que je vivais dans le passé, et m'a aidé à me recentrer sur le présent.
لكن كان لديّ معلّم يوغا رائع قال لي إني أعيش في الماضي وساعدني على التركيز على استخدام أفعال بصيغة الحاضر

Excusez-moi. On devait ouvrir un centre de yoga ensemble et il a changé d'avis.
لقد تراجع عن صفقه اتفقنا عليها لفتح نادي يوغا خاص بنا

Ces cours auront lieu en présence d'un médecin afin d'assurer une étroite coopération avec un maître de yoga particulièrement compétent.
وستُعطى الدروس بحضور أحد الأطباء لكفالة التعاون الوثيق مع معلم يوغا ذي مستوى رفيع من حيث الخبرة والأهلية.

Je perfectionne mes langues, j'ai mon opéra, et je commence le yoga.
أُزاولُ لغاتَي، عِنْدي أوبراي، وأَبْدأُ يوغا.

J'ai un cours de yoga Bikram, alors...
لدي حصة يوغا"...

C'est pas une séance fantaisiste, les filles, et c'est sûr c'est pas du yoga
هذا ليس تدريب فاخر فتيات، وأنه من المؤكد ليس يوغا.

- Fais du yoga. - J'en faisais.
لقد أخبرتك انه عليك ان تعمل يوغا كنت أعمل يوغا

Aujourd'hui, on va apprendre à respirer en faisant du yoga tous ensemble.
و اليوم نستكشف أهمية التنفس. بتجربة تدريبات يوغا مشتركة.

J'ai commencé un édredon. Je fais du yoga deux fois par semaine.
بدأت صنع لحاف، خضعت لجلستيّ يوغا بالأسبوع

- Vous allez faire du yoga ?
- موافقة. أنت رجال يَذْهبونَ إلى يوغا سوية؟

Ne mentionnez pas cette adepte du yoga hypocrite !
لا تذكر زوجة يوغا الخائنة أمامي

Nous sommes condamnés. Oui. Nous n'avons eu qu'un cours de yoga gratuit.
لقد أنتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

Il y a un cours de yoga dehors si ça vous dit de vous joindre à nous. Ça vous ferait du bien. C'est très relaxant.
يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء

Je... me suis fait un claquage et je n'ai jamais refait de yoga, mais ça a été la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
مزقت احد أوتاري ولم أاخذ صف يوغا آخر ابداً ولكنه كان افضل ما قد حدث لي

En fait, Maman le bouddhisme est vraiment rester dans des pantalons de yoga.
في الواقع يا أمي، البوذيون هم حقا جبناء في سروال يوغا

Pour toi, j'ai réservé un massage, un cours de yoga, et une leçon de golf.
بالنسبة لك ، قمت بحجز جلسة تدليك و حصة يوغا ودرسٌ في الجولف

Change de cours.
لأنه أنت في بنطال يوغا. فقط ارتادي فصلا آخر.

On fait pas le fitness, le hip-hop ou le yoga ici.
نحن لَنْ نَحْصلَ على أي الصندوقِ لأي منَا أَو أصناف الهيب هوبِ يوغا أو ما إلى ذلك.

Elle enseigne le yoga Bikram.
هي معلمة يوغا

Même pour Jacques Mayol ou un yogi de l'Himalaya, c'est impossible.
وهذا مستحيل مالم تكن ديفيد بلين أو معلم يوغا