| Trente-cinquième M. Abdelhadi Sbihi M. Jukka Valtasaari Mme Maureen Stephenson-Vernon | UN | الخامسـة السيد عبد الهادي الصبيحي السيد يوكا فالتاساري السيدة مورين ستيغنسون - فرنون |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Yuka Ebiawa, Association pour la prévention de la torture (APT) | UN | السيد يوكا إيبياوا، رابطة مناهضة التعذيب |
| M. Anton Hilber (Suisse) s'est démis de ses fonctions de membre et a été remplacé par Mme Yuka Greiler (Suisse) pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | واستقال السيد أنتون هيلبر (سويسرا) من منصبه كعضو، وحلت محله السيدة يوكا غريلر (سويسرا) عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Le Président a souhaité la bienvenue à Mme Yoka Brandt, nouvelle Directrice générale adjointe pour les affaires extérieures. | UN | 107 - ورحب الرئيس بالسيدة يوكا براندت بصفتها نائبة المدير التنفيذي الجديدة للشؤون الخارجية. |
| Kristy Cardamone Yucca Valley, Californie (États-Unis) | UN | يوكا فالي، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| M. Jukka Laaksonen | UN | السيد يوكا لاكسونين |
| M. Jukka Laaksonen | UN | السيد يوكا لاكسونين |
| M. Jukka Valtasaari | UN | السيد يوكا فالتاساري |
| 139. À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Paula Caballero Gomèz (Colombie) et Mme Yuka Greiler (Suisse). | UN | 139- وفي الجلسة الثالثة، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيدة باولا كاباييرو غوميز (كولومبيا) والسيدة يوكا غريلر (سويسرا). |
| Tu sais cette fille que je t'ai présenté, Yuka... | Open Subtitles | (الأمر يتعلق بـ (يوكا موريتا التى إلتقيتِ بها أمس |
| Non ! Yuka ! À l'aide ! | Open Subtitles | يوكا ماذا تفعلين؟ |
| Haruka, va chercher Yuka. | Open Subtitles | هاروكا، إذهبي وأحضري يوكا |
| Le Président a souhaité la bienvenue à Mme Yoka Brandt, nouvelle Directrice générale adjointe pour les affaires extérieures. | UN | 107 - ورحب الرئيس بالسيدة يوكا براندت بصفتها نائبة المدير التنفيذي الجديدة للشؤون الخارجية. |
| Il a tenu sa première réunion de 2009 à New York les 28 et 29 avril et a élu Présidente Mme Yoka Brandt (Pays-Bas) et Vice-Président M. Moazzam Malik (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). | UN | وانعقد أول اجتماع عن عام 2009 في نيويورك يومي 28 و 29 نيسان/أبريل. وانتخبت السيدة يوكا براندت (هولندا) كرئيس والسيد معظم مالك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) نائباً للرئيس. |
| 10058 Yucca Lane. | Open Subtitles | ما هو عنوانك؟ المنزل 10058 شارع يوكا |
| Dans ces conditions, impossible d'aller jusqu'à Yucca Mountain. | Open Subtitles | يمكننا ان نستمر لعشرة أميال على الأكثر ولكن لن نصل إلي (يوكا ماونتن) |