"يومك الأخير" - Translation from Arabic to French

• ton dernier jour
• votre dernier jour

Tu veux que ce soit ton dernier jour sur terre ?
أتودّ جعل هذا اليوم يومك الأخير على وجه الخليقة؟

ton dernier jour d'être de lumière.
أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض

- C'est ton dernier jour ici.
ومن يومك الأخير.

C'est quand ton dernier jour ? Je ne sais pas.
متى سيكون يومك الأخير ؟

- Continuez. - J'ai entendu une rumeur qui dit que c'est votre dernier jour.
استمري سمعت اشاعة انه اليوم سيكون يومك الأخير

Comme si c'était ton dernier jour.
وكأنّه يومك الأخير على وجه الخليقة؟"

C'est ton dernier jour en tant que directeur.
إنّه يومك الأخير كمدير

C'est ton dernier jour, tu sais ?
إنه يومك الأخير , أتعلم

C'est ton dernier jour, Suitcase.
انه يومك الأخير ، ايها الضابط

Je t'ai cherchée partout. Pardon, j'ai été idiot. C'est ton dernier jour, c'est mon anniversaire...
دونا) كنت أبحث عنك بكل مكان ، أنا آسف جدا) كنت أحمقا سابقا إنه يومك الأخير و عيد ميلادي

C'est ton dernier jour sur Terre.
هذا يومك الأخير على الأرض

Eh. T'es en retard pour ton dernier jour ?
متأخر في يومك الأخير ؟

Oui, c'est ton dernier jour.
هذا يومك الأخير

C'est ton dernier jour, mais je te dirai pas au revoir.
(جي دي)، أعلم أنه يومك الأخير لكنّي لن أقول "مع السلامة"

Dis à Leon que c'est ton dernier jour.
أخبري (ليون) أنّ هذا يومك الأخير

Et vous vous demandez si ce pourrait être votre dernier jour sur terre.
وتتسأل إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض