"يومين على الأقل" - Translation from Arabic to French

    • au moins deux jours à l
        
    • d'au moins deux jours
        
    Il a ajouté que, lorsque la Mission des États-Unis était prévenue, elle faisait tout son possible pour faciliter les choses, mais qu'elle devait disposer d'informations précises sur le voyageur au moins deux jours à l'avance. UN وأضاف أنه عندما يتم إخطار البعثة مقدما فإنها تبذل أقصى ما لديها ولكنها تحتاج لمعلومات محددة عن المسافر قبل يومين على الأقل من الموعد المحدد.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Les annonces à publier dans la section " Autres activités à venir " doivent être envoyées au moins deux jours à l'avance et à 18 heures au plus tard. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    Le demandeur ou son représentant reçoit copie du compte rendu établi par le fonctionnaire chargé de l'entretien et dispose d'au moins deux jours pour soumettre des corrections ou des renseignements complémentaires. UN ويتلقى مقدم طلب اللجوء أو ممثله نسخة عن التقرير الذي أعده الموظف الذي أجرى المقابلة معه، وتتاح لـه فترة يومين على الأقل لتقديم تصويبات أو إضافات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more