"يونغ سيك يوين" - Translation from Arabic to French

• Yeung Sik Yuen

À la 19e séance, M. Yeung Sik Yuen a formulé ses conclusions.
وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية.

M. Yeung Sik Yuen Yeung Kam John
السيد يونغ سيك يوين يونغ كام جون

Yeung Kam Yeung Sik Yuen
يونغ كام يونغ سيك يوين

4. M. Yeung Sik Yuen a présenté son document de travail (E/CN.4/Sub.2/2002/38) à la SousCommission à sa cinquantequatrième session.
4- وقدم السيد يونغ سيك يوين ورقة عمله (E/CN.4/Sub.2/2002/38) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.

Yeung Kam John Yeung Sik Yuen
يونغ كام جون يونغ سيك يوين

Yeung Sik Yuen Yeung Kam John (Maurice)
يونغ سيك يوين يونغ كام جون (موريشيوس)

3. Dans sa décision 2001/119, la SousCommission a autorisé M. Y. K. J. Yeung Sik Yuen à établir, sans incidences financières, le document de travail qui avait été confié à l'origine à Mme Forero Ucros et l'a prié de lui présenter ce document à sa cinquantequatrième session.
3- وأذنت اللجنة الفرعية في مقررها 2001/119، للسيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين بأن يعد ورقة العمل التي أسندت أصلاً مهمة إعدادها إلى السيدة فوريرو أوكروس، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، وأن يقدمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen*
السيد يونغ كام يونغ سيك يوين*

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice)
السيد يونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس)

2. Les membres suivants de la SousCommission ont aussi pris part au débat du groupe de travail: M. Alonso GómezRobledo Verduzco, M. ElHadji Guissé, M. Louis Joinet, M. Miguel AlfonsoMartínez et M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen.
2- وشارك في المناقشات التي دارت في الفريق العامل أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد ألونسو غوميس - روبليدو فيردوسكو، والسيد الحاج غيسة، والسيد لوي جوانيه، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يوين.

Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice)
بونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس)

g) Le document de travail sur les problèmes relatifs aux droits de l'homme des Roms et aux mesures de protection en leur faveur présenté par M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (E/CN.4/Sub.2/2000/28);
(ز) ورقة العمل التي قدمها السيد يونغ كام يونغ سيك يوين بشأن مشاكل حقوق الإنسان التي يواجهها الروما وسبل حمايتهم (E/CN.4/Sub.2/2000/28)؛

a) M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen a présenté son document de travail sur les problèmes relatifs aux droits de l'homme des Roms et les mesures de protection en leur faveur (E/CN.4/Sub.2/2000/28).
(أ) قدم السيد يونغ كام يونغ سيك يوين ورقة العمل التي أعدها عن مشاكل حقوق الإنسان التي يواجهها الغجر وسبل حمايتهم (E/CN.4/Sub.2/2000/28).

Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice)
يونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس)

Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice)
يونغ كام يونغ سيك يوين )موريشيوس(