"يونكرز" - Translation from Arabic to French

• Yonkers
• mairie
• conseil
• habitants
• réélection
• construction
• de river
• river parkway

Train en provenance de Yonkers arrivé prévue dans cinq minutes.
"سيصل القطار القادم من "يونكرز" "خلال 5 دقائق

Oui, ça va te paraître idiot, mais à toutes les vacances, on devait aller la voir à Yonkers.
كلا ما سأقوله قد يبدو غبياً لكننا كنا مجبرين على زيارتها كل صيف في يونكرز

Mais si. Dans le petit appartement de Mamie Barone à Yonkers.
بلى في شقة الجدة بارون الصغيرة في يونكرز

Je me présente à la mairie. Vous le prenez pas ?
أترشح لعمدة (يونكرز) ألا تريدين أخذ هذا معكِ؟

Je déclare ouverte cette réunion du conseil.
مجلس مدينة يونكرز في حالة إنعقادٍ الآن

De toute façon, les habitants refusent l'intégration.
أي مساكن لمنخفضي الدخل في (يونكرز) مُنفصلة -هكذا يرون الأمر

Les élus ne se soucient que de leur réélection.
كل مسؤولي (يونكرز) يهتمون بأمر إعادة انتخابهم فقط

Si ses responsables ne respectent pas le jugement et si d'ici jeudi, ils ne votent pas la construction de 200 logements à l'est de la Saw Miller river parkway, la ville sera poursuivie et devra payer une amende de 100 dollars
إذا إستمر مسؤولي (يونكرز) في تجاهل أمر هذه المحكمة ومن يوم الخميس الساعة 4: 30 لن يوافق على الـ200 وحدة السكنية العامة

Ils font la circulation à Yonkers.
يعملان كشرطي مررو في يونكرز الآن

Yonkers est à la sortie du moulin de river parkway.
! يونكرز تكون في طريق "طاحونة نهر سو"

Le conseil de contrôle des comptes de Yonkers est en séance.
(مجلس الرقابة المالية لـ(يونكرز في حالات الطوارئ مُنعقد الآن

Alors la fouille au circuit de Yonkers a donné quelque chose.
إذن التحقيق في مضمار (يونكرز) للسباق قد أفادنا بشيءٍ.

- Ouais, ils vont très bien, mec. - Un tout nouvel immeuble à Yonkers.
أجل، إنهم بخير حال يا رجل، يقطنون شقّة جديدة في حيّ "يونكرز" يا أخي

Eli Bello, 17 ans, a été filmé en train de volé un téléphone dans une épicerie à Yonkers.
(فتى يبلغ من العُمر 17 عام ، يُدعى (إيلاى بيلو التقطته كاميرا (وهو يُحاول سرقة هاتف من متجر بقالة في (يونكرز

C'est bien loin de chez lui. Qu'est-ce qu'il fait à Yonkers ?
هذه مسافة بعيدة عن المنزل ، ماذا يفعل في (يونكرز) ؟

Non mais un couple fiancé venant de Yonkers cherche quelqu'un pour leur faire leur pièce-montée.
لا (لكن خطيبين من (يونكرز الذان يبحثان عن شخصاً ليصنع لهما كعكة الزفاف يستطيعان

Quand j'étais petite, on vivait à Yonkers,
عندما كنت يافعة عشنا في "يونكرز"

M. le maire, la résolution 143 concerne la sécurité le long de Yonkers Avenue.
سيادة العمدة، القرار 143 يتتناول السلامة المرورية علىطولحي (يونكرز)بين ..

Je suis ici aujourd'hui pour annoncer ma candidature à la mairie.
ولهذا أنا هنا اليوم لكي أعلن ترشحي (لمنصب عمدة (يونكرز

Dans l'ensemble, les habitants comprennent qu'un juge a tranché
أعتقد أنه على العموم قوم (يونكرز) يفهمون أن القاضي الاتحادي حكّم

Votre réélection serait catastrophique pour la ville.
-وإذا صوت لك أهل (يونكرز) مجدداً -وقت مستقطع -ستكون كارثة فوق هذه المدينة

La majorité des conseillers municipaux veulent rédiger un projet de construction pour ces logements.
سيادتك، أغلبية مجلس مدينة (يونكرز) تؤيد قرار الإلتزام السكني ومفاوضات خطة البناء،

La note qu'on a trouvé dans la poche de la veste d'Angelo disait "S.H. A la sortie du moulin de river parkway."
- في يونكرز - الملاحظة التي وجدناها في سترة أنجلو كتب فيها :