"يونيفرسال" - Translation from Arabic to French

• Universal

Je me trouvais aux studios Universal avec un ami, j'ai regardé la voiture, et je lui ai dit :
وكان مجنون. كنت في استوديوهات يونيفرسال مع الأصدقاء من الألغام، نظرت إلى السيارة، وكنت مثل،

Vous êtes mieux qu'une visite de l'Universal Studio.
أنت أفضل بكثير من جولة في استديو يونيفرسال

Une se trouve aux studios Universal à Hollywood.
هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود.

Une autre se trouve aux studios Universal en Floride.
والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا.

En 2000, la multinationale française de médias Vivendi Universal a pris 35 % du capital de la jeune société Maroc Telecom, puis 16 % en 2004.
وفي عام 2000، اشترت شركة وسائط الإعلام العالمي الفرنسية فيفيندي يونيفرسال أسهماً بنسبة 35 في المائة وأسهماً أخرى بنسبة 16 في المائة في اتصالات المغرب في عام 2004.

T'as fait en sorte que Gary le cascadeur trapéziste fasse sa première partie à l'amphithéâtre d'Universal.
حرصت أن يكون "غاري" فنان الحركات الخطرة على الأرجوحة هو من يفتتح عرضها في مسرح "يونيفرسال" الروماني الطراز.

Le président d'Universal Attractions, plus grande agence d'artistes à New York.
و(بين) رئيس (يونيفرسال أتراكشن) أكبر وكالة رحلات في (نيويورك)

"a accepté de jouer dans le film d'Alfred Hitchcock pour Universal,
قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك" فى فيلم "مارين" لصالح إستديوهات "يونيفرسال بيكتشرز".

Propriété exclusive des studios Universal.
أستديوهات "يونيفرسال" الخاصة, ماشى؟

Je dois tourner un thriller chez Universal avec Charlton Heston en Mexicain!
إسألني أنا، يفترض أن أخرج فيلم مثير لشركة يونيفرسال ... لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي

- Non, pas demain. Une réunion à Paramount. Et une à Universal.
لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال)

On est chez Universal.
استوديوهات يونيفرسال

Disney World, Sea World, Universal Studios, le centre-ville d'Orlando est à environ 30 km derrière nous.
عالم ديزني , عالم البحار إستديوهات (يونيفرسال) في مركز مدينة (أورلاندو) على بعد 20 ميلاً من وراءنا

Universal City.
استوديو يونيفرسال

- On est à Universal Studios ?
هل هذه استوديوهات "يونيفرسال"؟

Non, c'est l'agent Ron Stone du film "Capturé" d'Universal Pictures!
لا, انه العميل (رون ستون) من فيلم "المقبوض عليه" من انتاج يونيفرسال

Bien sûr. Universal a bien besoin d'images d'archives. Alors, vends-les !
-أكيد،ستوديهات يونيفرسال سوف تحتاجها

Josh veut une augmentation de 15%, deux films garantis chez Universal, et des congés pour chaque fête juive, même si elles sont ridicules.
يتطلع (جوش) الى زيادة بنسبة 15% في الراتب "وصورتان مضمونتان من إستوديو "يونيفرسال وإجازة لكل عيد يهودي مهما بدأ سخيفاً

Un script. C'est pour Universal.
هناك نص سينمائي في يونيفرسال

Dans la décision d'annulation qu'il a rendue en 2002 en l'affaire CAA et Vivendi Universal contre l'Argentine, le comité ad hoc du CIRDI a fait référence au texte et aux commentaires des articles 2, 4 et 12 qu'a finalement adoptés la Commission du droit international.
72 - في القرار الذي صدر في عام 2002 بشـأن الفسـخ في قضية شركة مياه أكونكيخا وشركة فيفندي يونيفرسال ضد الأرجنتين، أشارت اللجنة المخصصة التابعة للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار إلى نصوص المواد 2 و 4 و 12 والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي بصفة نهائية.