À qui la faute si Yoon Gae-hwa est au milieu de cette folie ? | Open Subtitles | خطأ من الذي جعل يوون كي هوا في منتصف هذا الجنون؟ |
Et je demande aussi que vous arrêtiez de suivre madame Yoon. | Open Subtitles | أطلب أيضاً أن تتوقفوا . عن ملاحقة السيدة يوون |
je vais emmener Yoon Gae-hwa ailleurs. | Open Subtitles | لا نستطيع البقاء في المكتب . لذا أخذت يوون كي هوا بعيداً |
Quoi ? je sais exactement quelle genre de personne est Yoon Gae-hwa. | Open Subtitles | ماذا؟ لآ أعرف العديد من الأشياء . إلا أنني أعرف جيداً أي نوع من الأشخاص يوون كي هوا |
Maurice M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يوون |
Qui c'est ce fichu PARK Jeong-woo ? C'est AHN Hyung-joon. | Open Subtitles | جيونغ وو منظمه عالميه اذا انا هيونغ يوون |
Voulez-vous dire que madame Yoon de la compagnie "The Show" n'est pas impliquée dans l'histoire ? | Open Subtitles | هل تقول بأن السيدة يوون من شركة العروض لا علاقة لها بالقصة؟ |
Oui. Madame Yoon est une honnête employée de la compagnie "The Show". | Open Subtitles | السيدة يوون هي موظفة مسؤولة ونزيهة . لدى شركة الإنتاج الموسيقي |
Je vais faire en sorte que Yoon Hae In rejoigne l'équipe d'investigation. | Open Subtitles | سأجعل يوون هاى إن تنضم إلى الفريق للعثور على أوه داى شيك |
à cause de Yoon Hae In... Je savais. | Open Subtitles | أنه يوما ما وبسبب يوون هاى إن كل ما تعبت فى بنائه مع المنظمة سيكون فى خطر |
Cela me fait mal de voir Yoon Hae In et sa vie que vous avez ruinée. | Open Subtitles | إنه فقط يؤلمنى رؤية يوون هاى إن و حياتها التى دمرتها |
vous devriez montrer votre pied au docteur Yoon. | Open Subtitles | ِإذاً الطبيب يوون يستطيع أن يلقي نظرة على كاحلك |
Le cas de Hangle Yoon | UN | قضية السيد هانغل يوون |
2.26 Le 25 août 2006, M. Yoon a reçu un avis d'incorporation. | UN | 2-26 تسلم السيد يوون في 25 آب/أغسطس 2006 إخطاراً بتجنيده. |
Il semble que Yoon Hae In aie failli être tuée. | Open Subtitles | إن يوون هاى إن كان من الممكن أن تقتل |
Nous avons un message. C'est Yoon Hae In. | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو رسالة يوون هاى إن |
[Yoon Ji Seon] ici la société Hyomin. | Open Subtitles | [يوون جيه سيون] مرحبا، هنا شركة هيومن، كيف اساعدك؟ |
[Badge, Yoon So Ran] | Open Subtitles | بطاقة تعريف الشرطية,ران يوون سو |
Est-ce que Yoon Hae est votre vrai nom ? | Open Subtitles | هل يوون هاى إن هو إسمكى الحقيقى ؟ |
J'aurai besoin de vous. Mon nom est Yoon Hae In. | Open Subtitles | أنا أطلب توجيهكم أنا يوون هاى إن |
Maurice M. Yeung Kam Yeung SIK Yuen | UN | موريشيوس السيد يوينغ كام يوينغ سيك يوون |
AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon... | Open Subtitles | اهن هيونغ - يوون ، آهن هيونغ - يوون ، اهن هيونغ |