- Bien. Prenez les agents Navarro et Flynn et allez chercher yo-yo. | Open Subtitles | اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو |
yo-yo a trébuché sur une prise et fait tomber trois XT. | Open Subtitles | يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب |
Si les potes voyaient ça... C'est moi, je suis sur un yo-yo ! | Open Subtitles | اتمنى ان يرى اصحابى هذا مرحبا وودى مرحبا انه انا أنا يويو |
Même si tu construis le meilleur Yoyo du monde ça ne pourra jamais rivaliser avec tous les jouets chers ! | Open Subtitles | حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية |
- Tu crois que le Yoyo va gentiment nous laisser aller pisser? | Open Subtitles | وبالطبع، سيدعنا يويو نذهب معاً إلى الحمام |
Ah, est que vous jouer là comme Yo Yo Mama? | Open Subtitles | - أكان انت من يعزف مثل (يويو ماما)؟ |
Yuen-yiu, s'il te plaît. | Open Subtitles | يويو) ، أنصتي) ! والدك يتوسل إليك |
Ici yo-yo au micro, qui fait ce qu'il faut. | Open Subtitles | للوس انجلس؟ معكم فتات يويو تقوم بعمل مايجب ان يعمل. |
Bonjour, L.A. Ici yo-yo au micro, et aujourd'hui on couvre en direct les manifestations partout en ville, où des résidents d'une douzaine de communautés de Los Angeles Sud descendront dans les rues. | Open Subtitles | صباح الخير، لوس أنجليس. معكم فتاتكم يويو واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة |
Tout ce qu'il a eu c'était un yo-yo fait maison et une main pleines d'échardes. | Open Subtitles | كل ما حصل عليه كان يويو مصنوع يدويا |
- Je n'écouterai pas Led Zeppelin. - Je n'écouterai pas yo-yo Ma. | Open Subtitles | " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - |
yo-yo et moi iront dans son bureau installer un système de surveillance. | Open Subtitles | أنا و (يويو) سندخل إلي مكتبها ونقوم بوضع أدوات المراقبة |
yo-yo est notre atout majeur, donc on la veut en première. | Open Subtitles | يويو) هي أفضل عميل لابشري لدينا) لذا علينا إحضارها أولا |
Il n'a même pas de yo-yo. | Open Subtitles | أنه لايملك حتى يويو |
Tu pourrais apprendre le violoncelle à yo-yo ma | Open Subtitles | *(يمكنك تعليم التشيلو لـ (يويو ماهو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عازف تشيلو صيني شهير* |
Yoyo, je ne suis pas SDF, mais je ne suis plus riche. | Open Subtitles | حسناً، (يويو) انا لست مشردة، ولكننى لست غنية بعد الآن |
Nous montions et descendions comme un Yoyo... | Open Subtitles | (انها كارثه ، لقد كنت بالأعلى والأسفل كالـ(يويو |
J'ai essayé de te prévenir, Yoyo. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أخبركَ بهذا، يا (يويو). |
Yoyo, ça va ton dos ? | Open Subtitles | يويو)، هل ظهرك بخير). |
Joyeux Noël, Yoyo. | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد يا (يويو) |
Fan de Yo Yo Ma ? | Open Subtitles | ما هذا المُلصق ؟ أحب "يويو ما" ؟ |
Yuen-yiu ! | Open Subtitles | (يويو) ! (يويو) |