"يَآْذي" - Translation from Arabic to French

• fait mal
• mal à
• ai mal
• de mal
• Ca fait
• douloureux

Ca fait mal quand je me lève, quand je m'assieds, quand je chie.
يَآْذي عندما أَقِفُ، عندما أَجْلسُ، عندما أَتغوّطُ.

Ça fait mal, alors dépêche-toi pour que je ne souffre pas trop.
أَعْرفُ بأنّ يَآْذي و أَصلّي بأنّك تَستعجلُ، لذا أنا لَنْ أَعاني طويل جداً

Par exemple, si Raven se fait mal, est-ce que vous, Rose, vous le ressentez ?
على سبيل المثال، إذا يَآْذي نفسه الغُرابَ، تَحسُّه، روز؟

Ne t'inquiète pas, Snowbell ne ferait pas de mal à une mouche.
لاتقلقي حول سنو بيل. إنه لا يَآْذي ذبابةَ.

Fait chier. J'ai mal partout.
اللعنه على ذلك كُلّ شيء يَآْذي

Évidemment ça fait pas de mal qu'il fanfaronne devant toi.
المتأكّد هو لا يَآْذي بأنّه يَتودّدُ فوقك.

Ça fait mal quand même.
واو، الذي ما زالَ يَآْذي الكثير.

Ça fait mal, de se ramasser.
- أوه، أوه، يَآْذي أَنْ يُصبحَ مُحرَز على. - يَتوقّفُه.

En fait, ça fait mal tout le temps.
في الحقيقة، يَآْذي فقط حول دائماً.

Ça fait mal.
حَسناً، الذي يَآْذي.

Ça me fait mal de réfléchir.
يَآْذي للإعتِقاد.

- Ca fait mal, parfois.
- حَسناً، يَآْذي أحياناً.

Ca me fait mal aux dents.
يَآْذي أسنانُي.

Ça me fait mal, Marie.
هو فقط يَآْذي مشاعري، ماري،

- Ça me fait mal de rire.
- يَآْذي عندما أَضْحكُ.

Fais-pas de mal à personne avec ta moto là!
لا يَآْذي لا أحدَ على تلك الدراجةِ.

Ecoutez, je sais que mon père est malade, mais il n'aurait jamais fait de mal à Oncle Joe.
اسمع، أنا أعلم أن والدي رجل مريض، لَكنَّه لَنْ يَآْذي خالي "جو".

Ne faites pas de mal à mon fils, svp.
رجاءً لا يَآْذي إبنَي.

J'ai mal à la jambe.
أوه، ساقي يَآْذي.

- J'ai mal aux fesses.
- حماري يَآْذي.

Je dis juste que ça ne ferait pas de mal s'il essayait de s'intégrer un peu.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ إذا حاولَ المُلائَمَة في قليلاً، هو لا يَآْذي.

Ce sera peut-être douloureux.
هذا قَدْ يَآْذي قليلاً.