"يَحبُّني" - Translation from Arabic to French

• m'aime
• m'adore
• m'aimer

Je suppose que c'est le seul endroit où quelqu'un m'aime encore.
أَحْزرُ ' يُسبّبُه المكانُ الوحيدُ حيث شخص ما ما زالَ يَحبُّني.

Je l'aime mais... de temps en temps, je me demande si il m'aime autant qu'il aime ces deux bêtes robots
أحياناً أَتسائلُ إذا كان يَحبُّني مثل أولئك الإنسانين الآليين الأحمقين

Vous voyez ? Steven m'aime et veut que tout le monde le sache.
ستيفن يَحبُّني و كُلّ شخص حاجاتِ لمعْرِفته.

Je veux un mari qui m'aime, du petit matin jusqu'au soir.
أُريدُ الزوج الذي يَحبُّني. اول تفكيره هو حاجاته كُلّ صباح حاجاته أخر الليل.

Il m'adore parce que je couchais avec sa fille dans le temps.
يَحبُّني لأنني كُنْتُ أُمارسُ الجنس مَع بنتِه. الشبق بخير، ساعة وتَتعلّمُ.

Tu crois pouvoir à nouveau m'aimer ?
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ يَحبُّني أبداً ثانيةً؟

Personne ne m'aime, personne ne viendra à mon enterrement.
لا أحد يَحبُّني. لا أحدِ سيأتي إلى جنازتِي.

D'accord ? Et je sais qu'il fait tout ça parce qu'il m'aime.
حَسَناً، وأنا أَعْرف بأنّه يَقعْلُ هذا لأنه يَحبُّني

Il m'aime et on va avoir un bébé.
يَحبُّني ونحن سَيكونُ عِنْدَنا طفل رضيعُ.

Je veux savoir si il m'aime.
أُريدُ المعْرِفة إذا يَحبُّني.

Il m'aime trop pour ça.
لأنه فقط يَحبُّني كثيراً.

Ça fait plaisir de sentir... que mon petit frère m'aime quand même un peu.
من اللّطيف ان تعرف بعد كل هذا الوقتِ... ... انهلدىاخاصغر الذي نوع ما يَحبُّني.

Rocco, je te présente mon cher tonton, qui m'aime tant.
روكو،هذا عمُّي الذي يَحبُّني كثيراً.

Personne ne m'aime ici à Chandni Chowk...
لا أحد يَحبُّني هنا في ساحة جاندي

Quand il m'aime, mes yeux sont emplis de larmes.
عندما يَحبُّني تَمْلأُ عيونُي بالدموعِ.

Je ne crois pas qu'il m'aime.
أنا لا أعتقد أنه يَحبُّني.

Il m'aime et je l'aime.
يَحبُّني وأنا أَحبُّه.

Personne ne m'aime...
لا أحد يَحبُّني.

Mais il m'aime pas.
لَكنَّه لا يَحبُّني.

Il m'aime énormément.
يَحبُّني كثيراً ...

Il ment, maman. ll m'adore.
هو يَكْذبُ، أمّ. يَحبُّني.

Il disait m'aimer.
أخبرَني بأنّه يَحبُّني.