"يَحْبَّ" - Translation from Arabic to French

• comme

Pas comme l'autre, où la CIA a tué tout le monde.
لا يَحْبَّ الآخرَ، حيث وكالة المخابرات المركزية والجيش ضَربَ أولئك الناسِ.

Moi, au moins, je suis présente, pas comme certaines mères.
على الأقل أَنا دائماً هنا، لا يَحْبَّ بَعْض الأمهاتِ.

Sois comme Mike, pas comme Rick.
يَكُونُ مثل مايك، لا يَحْبَّ ريك.

Et si je bois une bière légère, c'est pour pas finir avec un corps comme le tien.
وأنت تَعْرفُ، لمعلوماتكم، السبب أَنا الشَارِب a بيرة خفيفة لأنني لا أُريدُ الإِنتِهاء فوق مَع a يَعطي شكلاً يَحْبَّ لك.

C'est assez... Mais pas comme ça.
ذلك جميلُ نعم، لا يَحْبَّ الذي مع ذلك.

Je ne peux pas les quitter comme ça!
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ فقط أَتْركُهم. - لا يَحْبَّ ذلك.

Pas comme les autres putes.
لا يَحْبَّ بقيّة هؤلاء العاهراتِ.

Pas comme ce berger allemand.
لا يَحْبَّ الذي لمحةَ بو.

Pas comme ça.
لا يَحْبَّ ذلك.

Pas comme ça, mon fils. Regarde-moi.
لا يَحْبَّ ذلك، إبني.

Pas comme ça.
لا يَحْبَّ هذا.

Pas comme ça. Pas question.
لا يَحْبَّ هذا، لا طريقَ.

Mais pas comme ça.
لكن لا يَحْبَّ هذا.

J'ai un truc à vous dire, Big Daddy, d'après mon expérience avec les Susquehannas, une collection comme la vôtre vaudrait beaucoup plus de 50 000 $.
بالرغم من أنّني وَصلتُ إلى أُخبرُك، أبّ كبير... في تجربتِي مَع Susquehannas... a وَضعَ يَحْبَّ لك دائماً سَتَكُونُ يساوي تصاعدياً أكثر مِنْ 50,000$ الولايات المتّحدة.

- Non, jamais comme ça.
- لا، لا يَحْبَّ هذا.

Pas comme ca!
لا يَحْبَّ هذا!

Trouver un amour comme le notre
لإيجاد a يَحبُّ يَحْبَّ لنا

Absolument pas comme ça.
- بالتأكيد لا يَحْبَّ هذا.

Pas comme ça, idiot!
لا يَحْبَّ ذلك الغبيِ!