"يَمُوتونَ" - Translation from Arabic to French

• meurent

Trente mille enfants meurent de pauvreté extrême tous les jours.
ثلاثون ألف طفل يَمُوتونَ من الفقر المدقع يوميا

Peut-être que Jeff et Audrey vont nous demander d'être les parents s'ils meurent.
يا، لَرُبَّمَا جيف وأودري سَيُنزلُنا على الذي يَحْصلُ على الطفل الرضيعِ إذا يَمُوتونَ.

Et quand les maris meurent, Dieu nous aident, les femmes aussi meurent.
وعندما يَمُوتونَ الازواج الله يُساعدُنا الزوجات أيضاً نِصْف امُواتُ

Des gens meurent de chaleur.
لماذا الناس يَمُوتونَ في الحقيقة انة حارُ جداً

Et une centaine de mères qui meurent du SIDA ne mourraient pas si elles bénéficiaient de l'argent alloué à la vache.
...و100 أم يَمُوتونَ بسبب الأيدز ولكنهم لن يموتوا لو صرف عليهم مال هؤلاء البقر بدلا منهم

Et donc ils meurent, un toutes les trois secondes.
.... ولذا هم يَمُوتونَ واحدا كُلّ ثلاث ثواني

Il viennent au monde et meurent.
هم فقط جاؤوا إلى العالمِ وهم يَمُوتونَ.

C'est dans l'air. Les perdants s'opposent à Ca, ils meurent.
الخاسرون يُحاربونَه،الخاسرون يَمُوتونَ.

Ils meurent à la fin.
يَمُوتونَ في النهايةِ.

Les gens meurent...
الناس يَمُوتونَ

Ces gens meurent á cause de nous !
أولئك الناسِ يَمُوتونَ بسببنا

Ils meurent á cause de Bethlehem...
لا هم يَمُوتونَ بسبب بيثلهم...

Ils meurent.
يَمُوتونَ