"يُعدّ الرئيس موجزاً" - Translation from Arabic to French

    • le Président établirait un résumé
        
    À cette même séance, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 44- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    57. À sa séance plénière d'ouverture, la réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 57- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    41. À sa séance plénière d'ouverture, la réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 41- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    82. À sa séance plénière de clôture, le jeudi 5 février 2009, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). UN 82- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الخـميس 5 شباط/ فبراير 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول).
    30. À sa séance plénière de clôture, le mercredi 18 février 2009, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). UN 30- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الأربعاء 18 شباط/ فبراير 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول).
    42. À sa séance plénière de clôture, le vendredi 25 février 2011, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 42- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الجمعة، 25 شباط/فبراير 2011 ، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    53. À sa séance plénière d'ouverture, le mardi 9 février 2010, la réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 53- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يـوم الثلاثاء 9 شباط/فبراير 2010، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    48. À sa séance plénière de clôture, le mercredi 16 décembre 2009, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 48- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    53. À sa séance plénière de clôture, le mercredi 18 janvier 2012, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats. UN 53- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء الموافق 18 كانون الثاني/يناير 2012، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات.
    56. À sa séance plénière de clôture, le mercredi 11 mars 2009, la réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir chap. I). UN 56- اتفق اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الأربعاء 11 آذار/مارس 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول).
    63. À sa séance plénière de clôture, le jeudi 22 janvier 2009, la réunion d'experts pluriannuelle a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). UN 63- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يـوم الخـميس 22 كانون الثاني/ يناير 2009، على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more