"ﻷغراض هذه المعاهدة" - Translation from Arabic to French

• aux fins du présent Traité
• aux fins du Traité là
• pour les besoins du Traité

aux fins du présent Traité et de ses Protocoles :
ﻷغراض هذه المعاهدة وبروتوكولاتها:

aux fins du présent Traité et de ses protocoles :
ﻷغراض هذه المعاهدة وبروتوكولاتها:

d) Si nécessaire, l'établissement de nouvelles stations aux fins du Traité là où il n'en existe pas encore qui conviennent, à moins que l'Etat qui est appelé à en être responsable ne prenne lui-même à sa charge les coûts correspondants;
)د( إنشاء محطات جديدة، عند الضرورة، ﻷغراض هذه المعاهدة حيث لا توجد حالياً مرافق مناسبة، ما لم تغط الدولة المسؤولة عن هذه المرافق هذه التكاليف بنفسها.