| E mais tarde ouvimos um grito a vir daquele lado, um pequeno e curto, tipo, "Aah!". | Open Subtitles | ومن ثمّ بعد مضي بعض الوقت سمعنا صرخة من ذاك الإتجاه، صرخة قصيرة، مثل "آآآه!". |
| Por aqui, rapazes! Aah! | Open Subtitles | باب الخروج! من هنا، يا أصحاب! آآآه! |
| Huh? Aah! Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | هاه؟ آآآه! عليّ الخروج من هنا. آآآه! |
| Que se passa, medricas, esqueceste-te das rodinhas? Uhh! | Open Subtitles | ما المسألة أيها الضعيف، هل نسيت عجلات الحماية لدراجتك؟ آآآه! |
| Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom, estudos, trabalho, aventura e amizade — Ah, a amizade — comunidade e amor. | TED | وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب. |
| Ela acha que faríamos mais dinheiro por causa do fator "Ahh". | Open Subtitles | سوف يجنى هذا الكثير من المال " بسبب عوامل الـ " آآآه |
| Aah! | Open Subtitles | أين ذهبَ؟ آآآه! |
| Eu não tenho medo de ti! Aah! | Open Subtitles | آآآه! أنا لست خائفا منك! |
| Aah! | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة! آآآه! |
| Aah! | Open Subtitles | انتظروني! آآآه! |
| Tipo, "Aah!" | Open Subtitles | "كما إذا قلت "آآآه |
| Aah. | Open Subtitles | آآآه. |
| Aah! Fecha a porta! | Open Subtitles | آآآه! |
| Aah! | Open Subtitles | آآآه! |
| Aah! | Open Subtitles | آآآه! |
| Aah! Amigo! | Open Subtitles | آآآه! |
| Hey! Uhh! Vai buscar o barco, rapaz. | Open Subtitles | لماذا، أنت... آآآه! خذ القارب يافتى، سوف ننطلق. |
| Uhh! | Open Subtitles | آآآه! |
| Uhh! | Open Subtitles | آآآه! |
| - Ah, são fáceis. Eu dou-te a receita. | Open Subtitles | آآآه ، لقد كان صنعـه سهلاً سأحضر لكِ وصفـته |
| Ah. Chega de "Ah's". | Open Subtitles | -انتهينا من "آآآه " |
| Fator "Ahh"? | Open Subtitles | " عوامل الـ " آآآه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 