Quer dizer que os pais de todos estes miúdos podem estar mortos? | Open Subtitles | تقصد إنه من الممكن أن يكون آباء هؤلاء الأطفال قد لقوا مصرعهم الآن ؟ |
Alguém sabia que os pais tinham dinheiro. | Open Subtitles | أحدٌ ما يعلم بأنّ آباء هؤلاء الأولاد أغنياء |
É claro que os pais procurariam os polícias. | Open Subtitles | تعتقد بأنّني لم أعلم بأنّ آباء هؤلاء الأولاد لم يخبروا الشرطة؟ |
Outra utilidade tradicional das pessoas idosas é que elas são capazes de tomar conta dos seus netos, libertando assim os seus filhos adultos, os pais desses netos, para irem caçar e recolher alimentos para os seus netos. | TED | فائدة تقليدية أخرى لكبار السن هي أنهم قادرون على مجالسة الأطفال وأحفادهم، وتبعا لذلك يعطون مساحة حرية لأبنائهم البالغين، آباء هؤلاء الأحفاد، ليذهبوا للصيد وجمع الطعام من أجل أحفادهم. |
A maioria dos pais destes alunos estudaram aqui e os pais deles também. | Open Subtitles | معظم آباء هؤلاء التلاميذ تعلموا فى هذه المدرسة , وقبلهم الكثير ... |