"آبائكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos vossos pais
• seus pais
• vossos pais o

Se perguntarem aos vossos pais o que eu fiz, o que faço aqui... só vai piorar as coisas.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

É noite de escola, rapazes e raparigas. Vou ter de ligar aos vossos pais.
يجب أن تكونوا في المدرسة الليلية أنا مضطر إلى إبلاغ آبائكم

Pode repetir-se à noite, por isso se possível, peçam aos vossos pais para vos amarrarem à cama.
قد تتكرّر الليلة، لذا من الأفضل أن تناموا بالقرب من آبائكم.

Durante 40 anos, seus pais e vocês jogaram e bem.
طوال 40 عاماً آبائكم من قبلكم و إخوانكم الأكبر سناً مارسوا هذه اللعبة و لقد لعبوها بمهارة

Eu! Não se esqueçam de dizer aos seus pais para votarem em Bo Billings!
و الآن تذكروا أن تخبروا آبائكم بأن يُصوِتوا لـ"بو بلينجس" ، حسنــاً ؟

Isso inclui contar aos vossos pais o que sentem um pelo outro.
-صحيح - وهذا يتضمن .. إخبار آبائكم بشعوركما تجاه بعضكما البعض

Mostrá-la aos vossos pais, mostrá-la aos vossos amigos.
إعرضوه على آبائكم ، اعرضوه على أصدقائكم

Não digam aos vossos pais que eu disse isto!
-لا تخبرو آبائكم أنني قلت لكم هذا ؟ - حسناً - لنحاول مرة آخرى

Filhos, obedecei aos vossos pais em tudo. Pois isto agrada ao Senhor.
"أيّها الأطفال، اطيعواْ آبائكم في كل شيء لما يُرضي الرب." "أيّها العبيد اطيعواْ سادتكم في كل شيء،"

Os seus pais eram Herb e Judy Nahasapeemapetilon.
آبائكم هما (هيرب) و(جودي نهاسبيمبتلون)