"آبيغيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Abigail

A companheira de Galkin, a Americana, Abigail Gibbons, também foi levada sob custódia.
شريكة غالكين الأمريكية الجنسية آبيغيل غيبينز تم احتجازها أيضاً

Tu eras perfeitamente feliz a gastar o dinheiro dele, não eras, Abigail?
لقد كنتِ سعيدة للغاية بإنفاق أمواله -أليس كذلك يا (آبيغيل) ؟

Abigail me disse que acreditava que Will Graham queria matá-la e canibalizá-la como o pai dela queria fazer.
آبيغيل) أخبرتني أنها كانت تظن) أن (ويل غراهام) يود قتلها وأكل لحمها كما كان يود أبوها

Isso não poderia também acontecer com o bebé da Abigail?
ألّا يمكن أن يحدث هذا إلى طفل (آبيغيل) أيضًا؟

Se nos deixares subir, nós damos-te a Abigail.
حسنٌ, اسمعي إن سمحتي لنا بالصعود "سنعطيك "آبيغيل

Tenho de dizer que a Abigail Hunkel não provoca medo no coração desta heroína.
ويجب أن اقول أنّ (آبيغيل هانكل) لا تبدو مجرمة مخيفة.

A Abigail parece mais preocupada com o dinheiro do que com a ementa.
تبدو (آبيغيل) قلقة أكثر حيال المال من قائمة الطعام

Não gosta muito da Abigail, pois não?
لا تروق لكِ (آبيغيل) كثيراً , أليس كذلك ؟

E a Abigail disse para te dizer que és um sádico reles e irresponsável.
و طلبتِ (آبيغيل) منّي إخباركَ بأنكَ شخص سادي , لئيم و مستهتر

Abigail Dorothy Brovka, 3 kilos e 79 gramas.
(آبيغيل دوروثي بروفكا) ثمانية باوندات, 6 أونصات

Abigail, James, enquanto defino os detalhes da nossa nova terra com o rei George, vão para a vossa nova casa no meu palácio.
(آبيغيل). (جيمس). بينما أبقى لحساب أرضنا الجديدة مع الملك (جورج)،

A Molly e a Abigail são recém-chegadas.
(مولي) و(آبيغيل) هما القادمتين الجديدتين.

Crê que a Abigail Hobbs participou nos crimes do pai.
يظن أن (آبيغيل هوبز) كانت ... متوّرطة بجرائم أبيها

Não posso permitir que envolva a Abigail no seu delírio.
لا يمكنني السماح لك بجرّ (آبيغيل) إلى وهمك

Não podia esperar. Quer dizer-me o que se passa entre o Will Graham e a Abigail Hobbs?
أتريد إخباري ما الذي يجري بين ويل غراهام) و(آبيغيل هوبز)؟

Se fosse só a Abigail, teria acreditado que entrei de tal forma na cabeça do Hobbs que não pude sair.
إذا كان الأمر يتعلق بـ (آبيغيل) فحسب... كنت لظننت ذلك كنت لأظن أنني بالغت في دخولي لعقل (هوبز)...

É como se a Abigail tivesse de morrer nesta cozinha.
يبدو كما لو كان يفترض أن تموت (آبيغيل) في هذا المطبخ

Quando tinha a idade da Abigail, era obcecada.
لقد كنت مهووسة بها عندما كنت بعمر (آبيغيل)

Ele quer ajudar o Will Graham a ligar-se à Abigail Hobbs.
يريد أن يساعد (ويل غراهام) في أن يرتبط بـ (آبيغيل هوبز)

Abigail Hobbs, a rapariga do 408. Onde está?
(آبيغيل هوبز) الفتاة التي بغرفة 408، أين هي؟