"آبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Abin

Parece que Abin Sur encontrou alguém exactamente como ele.
يبدو أن (آبين سور) وجد شخصاً مثله تماماً.

Então é verdade. O Abin Sur está mesmo morto.
إذن هذا حقيقيّ بالتأكيد أن (آبين) قد لقيّ حتفهُ.

Vamos apanhar o carniceiro que matou o Abin Sur.
نحنُ ذاهبين للقبض على السفاح الذي قتلَ (آبين نسور).

A grande luz do universo, Abin Sur está morto.
رحل ضوء عظيم عن الكون، لقد مات (آبين سور).

De acordo com a última transmissão do Abin Sur, ...ele sabia onde era.
طبقاً لرسالة (آبين سور) المشوشة، فقد بدا أنه عرف من يكون.

Muito poderoso para matar até o Abin Sur. O nosso melhor guerreiro.
وقوي بما يكفي ليهزم حتى (آبين سور)، أفضل مقاتل بيننا.

Para a segurança do universo e dele próprio, ...Abin Sur foi encarregado de prender o Parallax no Sector Perdido.
ومن أجل أمان الكون ومن منطلق الدفاع عنه كلف (آبين سور) بسجن (بارالاكس) بالقطاع المفقود.

De alguma forma afectou-te após matares o Abin Sur.
-لقد أثر عليه بطريقة ما بعدما قتل (آبين سور ).

Apenas o lendário Lanterna Verde Abin Sur foi capaz de capturar e prender essa besta.
وحده الفانوس الأخضر الأسطوري (آبين سور) تمكن من القبض على هذا الوحش، وسجنه...

Ele matou o Abin Sur?
-هل قتل (آبين سور)!

Eu sou Abin Sur, protector do sector...
أنا (آبين سور)، حامي القطاع 281 4...

Abin Sur.
(آبين سور)