"آتيت إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vieste

Porque vieste para casa ter connosco, onde pertences.
لأنك آتيت إلى المنزل وإلينا .. إلى حيث تنتمي

Talvez não devesses contar a ninguém que vieste aqui.
ربما لا يجب عليك إخبار أحدهم بأنك آتيت إلى هُنا.

vieste ao casino do John Nardi dizer-lhe que o teu amigo não pode pagar?
* "لقد آتيت إلى كازينو "جون ناردي لكي تخبرهـُ أن صديقك لا يمكنهُ أن يدفع ؟

vieste aqui de livre e espontânea vontade?
هل آتيت إلى هنا بمحض إرادتِكَ؟

Estás a exibir-te ao dizeres que vieste tratar de negócios.
و تتباهى بقولك، "أنا آتيت إلى هنا لأتولى العمل كشخص مهم"

# Oh, de onde vieste, para onde foste? #
♪من أين آتيت إلى أين ذهبت♪

Foi para isso que cá vieste.
لهذا السبب أنت آتيت إلى هنا