Penso que possa ser Hank Atherton porque, no fim de contas, a Mandy era a sua namorada. | Open Subtitles | " أعتقد بأنه ربما " هانك آثرتون لأنه في النهاية " ماندي " كانت صديقته |
Atherton, em troca, ajudou a forjar o Conselho de Aliança de Segurança Doméstica ou CASD. | Open Subtitles | آثرتون بالمقابل ساعدت بتشكيل ،مجلس تحالف الأمن المحلي |
Sr. e Sra. Atherton, vou perguntar-lhes directamente, vocês mataram a Mandy? | Open Subtitles | " سيد وسيدة " آثرتون سوف أسئلك بشكل واضح , هل قتلت " ماندي " ؟ |
Sr. e Sra. Atherton, encontramos um cadáver o vosso carro, e ainda estamos a processar o primeiro corpo em vossa casa. | Open Subtitles | سيد وسيدة " آثرتون " لقد وجدنا جثةً في سيارتكم ومازلنا نفحص الأولى في منزلكم |
Bem, Sra. Atherton, parece que o seu marido tem feito muito mais do que irritá-la. | Open Subtitles | " حسناً سيدة " آثرتون يبدوا بأن زوجك كان يفعل أكثر من ذلك لإثارة حقدك |
Encontramos uma pegada no Lamborghini dos Atherton, e isso... foi numa cena de um crime. | Open Subtitles | لقد وجدنا طبعة حذاء في سيارة " آثرتون " الـ " لامبورغيني " وهذا كان في مسرح جريمة |
Pedi para dar uma vista de olhos na Fundação Atherton. | Open Subtitles | طلبت منه إلقاء نظرة على الأعمال الداخلية (لمؤسسة (آثرتون |
Sra. Atherton, o livro também lhe vai ser aplicado. | Open Subtitles | سيدة " آثرتون " الكتاب سيؤذيك أيضاً |
e você está a usar o relógio, Sr. Atherton. | Open Subtitles | " وأنت ترتدي الساعة سيد " آثرتون |
- Resumindo, muito dinheiro da Atherton veio de Wayne Vachs. | Open Subtitles | حاصلها هو (الكثير من المال للتبرع لـ(آثرتون (أتى من (واين فاشس |
Observa o fluxo de fundos de Atherton para CASD e vice-versa. | Open Subtitles | لاحظي سير عمل التبرعات من (آثرتون) إلى مجلس تحالف الأمن المحلي وبالعكس |
A Atherton inicialmente defendeu e ajudou economicamente o CASD, parece que no último ano o fluxo de fundos reverteu-se. | Open Subtitles | بينما ترافع (آثرتون) مبدئياً ،وتساعد بتمويل مجلس تحالف الأمن المحلي يبدو في السنة الأخيرة |
Achas que o CASD está a pagar a Atherton por alguma coisa. | Open Subtitles | إذاً أنت تعتقد أن مجلس تحالف الأمن المحلي يدفع لـ(آثرتون) مقابل شيء |
Se o "Everyone" piratear a Atherton, eles vão ficar sob a responsabilidade dos estatutos RICO e o grupo vai ser desfeito em pedaços. | Open Subtitles | ،(إن اخترق "الجميع" (آثرتون فإنهم سيسقطون تحت نطاق قوانين حق مكافحة الفساد الحكومي، و المجموعة ستقطع إرباً |
Avisei o "Everyone" que piratear a Atherton seria o fim deles. | Open Subtitles | (لقد حذرت "الجميع" بأن اختراق (آثرتون سيكون ناقوس نعيهم |
Sr. Atherton, baixe a arma. | Open Subtitles | سيد " آثرتون " ضع سلاحك |
Laurie e Hank Atherton. | Open Subtitles | " لوري وهانك آثرتون " |
Laurie Atherton. | Open Subtitles | " لوري آثرتون " |
Essa é a advogada da Sra. Atherton. | Open Subtitles | " هذا محامي السيدة " آثرتون |
Está bem, Sr. Atherton. | Open Subtitles | " حسناً سيد " آثرتون |