"آجلا أو عاجلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais cedo ou mais tarde
• Mais tarde ou mais cedo

Eu sabia que havia de apanhá-lo mais cedo ou mais tarde.
كنت أعرف أننى سأمسك به ان آجلا أو عاجلا .

Vamos apanhar os maus, mais cedo ou mais tarde.
أنظرى ، نحن سنمسك بالأشخاص السيئين آجلا أو عاجلا

Está bem, mas mais cedo ou mais tarde, esse traseiro vai explodir.
حسناً و لكن آجلا أو عاجلا ستنفجر هذه المؤخرة وعندمايحدثذلك ...

Mais tarde ou mais cedo, ela irá jogar ao "procura e destrói" .
آجلا أو عاجلا, ستقوم بدور البحث والتدمير

Mais tarde ou mais cedo, é uma questão de tempo.
آجلا أو عاجلا إنّها مسألة وقت فحسب

Aquele por onde todos passamos, mais cedo ou mais tarde.
إن كل واحد منا سيمر به آجلا أو عاجلا

Mesmo que eu te vestisse como um humano, mais cedo ou mais tarde, as pessoas descobririam.
حتى وإن جعلتك تتنكّر على هيئة بشر آجلا أو عاجلا سيكتشف النّاس أمرك

mais cedo ou mais tarde, irás bebê-la.
آجلا أو عاجلا سوف تشرب من دمها

Pensei que tu nunca pagasses. Eu sempre pago, mais cedo ou mais tarde.
أنا دائما أدفع آجلا أو عاجلا

Darás à luz... Mais tarde ou mais cedo.
وسوف تلد آجلا أو عاجلا