| - Sim, senhor. | Open Subtitles | ــ آجل, يا سيدي ــ إذاً, راجعهم مرة ثالثة |
| - Sim, mãe. - Agora, anda. O pai chamou-nos. | Open Subtitles | ــ آجل يا أمي ــ الآن تعال, والدك يريدنا |
| - dou-vos sinal, como combinado. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ــ سوف أعطيكِ الإشارة كما أتفقنا ــ آجل يا سيدي |
| - Sim, senhora foi o que ele disse. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى هذا ما قاله الرجل |
| - Sim, mãe. - Então pára com isso. | Open Subtitles | ــ آجل يا أمي ــ أذاً توقف عن ذلك |
| - Tem certeza? - Sim, David. Mas fica tão lindo sem óculos. | Open Subtitles | "آجل يا "ديفيـد لكنك وسيم بدون نظارتك |
| - Sim, madame. - Não posso acreditar. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى لا أصدق ذلك |
| - Sim. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى , "ماندرلاى" بيت كبير |
| - Sim, senhor. Com licença. | Open Subtitles | آجل يا سيدى , شكراً لك |
| - Sim, senhor. Acho que sim, senhor. | Open Subtitles | آجل يا سيدى , أعتقد ذلك |
| - Sim, senhor. - Muito bem. | Open Subtitles | آجل يا سيدى حسناً جداً |
| - Sim, minha senhora. - Menos as retenções. - Claro. | Open Subtitles | آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب |
| - Parece bastante complicado. - Sim, senhor. | Open Subtitles | يبدو انه كذلك آجل يا سيدى |
| - Sim, senhor. - Vamos lá pô-las. | Open Subtitles | آجل يا سيدى أحضرهم |
| - Sim, senhor. Por aqui. | Open Subtitles | آجل يا سيدى , من هنا |
| - Sim, Sr. Governador. - O Kolp está descendo com a polícia. | Open Subtitles | ــ آجل يا سيدي الحاكم ــ (كولب) في طريقه إليكَ بصحبة الشرطة |
| - enquanto não estiver tudo em ordem. - Sim, César. | Open Subtitles | ــ حتي يعود كل شيء إلي نصبه الصحيح (ــ آجل يا (سيزر |
| - Sim, meu. - Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | ـ آجل, يا صاح ـ ستكون ممتعة |
| - Hilda. - Sim, senhora? | Open Subtitles | "هيلدا" آجل يا سيدتى ؟ |
| - Sim, Sra. Danvers. | Open Subtitles | "آجل يا سيدة "دينفيرز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 