"آخرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• fim
• recente
• a última
• último foi

Do início ao fim foi horrível, ficaram todos zangados comigo.
من بدايتها إلى آخرها. كانت سيئة. الجميع غضب مني

Acho-a ridícula do princípio ao fim.
أعتقد بأنها مليئة بالهراء من أولها إلى آخرها

Quatro abalos nas últimas 2 horas. O mais recente atingiu 2,6.
أربع هزّات أرضية خلال ساعتين، آخرها وصلت درجتها 2.6.

No entanto, posso dizer que, muito pior do que isso, foram dois acidentes de bicicleta, nos quais tive traumatismos cerebrais, e ainda hoje estou a sofrer os efeitos do mais recente enquanto estou aqui.
لذلك، يجب على أن أخبركم، ما كان أسوء من ذلك حيث تعرضت لحادث دراجة على مرتين وعانيت من ارتجاج المخ، وما أزال أتعامل مع الآثار الناتجة من آخرها بينما أقف أمامكم في هذا اليوم.

A maior foi às 7h30 e a última foi às 10h50, causando a extinção dos dinossauros e dos grandes répteis marinhos.
‏أكبرها في 7.30 و آخرها ، هناك على 10.5 هي التي أدت الى اِنقراض الديناصورات و الزواحف البحرية الكبيرة

Falhou o exame para taxista três vezes. a última vez foi em 2002.
رسب في الإختبار ثلاث مرات آخرها في عام 2002

O último foi a menina Chang.
استعملت آخرها على الآنسة تشانغ

Assim, terminada a tempestade, elas abrem pequenos buracos onde a chuva se acumulou e bebem a pocinha d'água até o fim.
لذا بعد انتهاء العاصفة، يقضمون فتحات في أماكن تجمّع مطر قليل ويشربون البركة الصغيرة عن آخرها.

Ei, e se se soletrar com um "A" no fim?
ماذا أن كانت تنطق و في آخرها حرف A

Tem um "t" no fim.
هنا "قاف" في آخرها.

E mesmo o fim.
آخرها تماما

Muitos, o mais recente... ..foi transgredir as leis quando roubaram esses bancos em Johnson e Douglas.
العديد آخرها هو سرقة قمت بها في دوغلاس

A mais recente, uma hora depois de Drewett morrer.
آخرها بعد مقتل " دريويت " بساعة

Este é o mais recente.
هذا هو آخرها.

a última foi em Idaho apenas há duas semanas, e hoje apresentámos um processo judicial pondo em causa a sua constitucionalidade como uma ameaça ao jornalismo.
آخرها كان في إيداهو قبل أسبوعين فقط، واليوم أصدرنا دعوة قضائية نتحدى فيها بأن هذا غير دستوري ويعتبر تهديد لعمل الصحافة.

-E amaldiçôo quase ter vencido a última.
وكدت أنتصر فى آخرها ... ومازالت , طالما أستطيع الخروج

E deixei de fumá-la. Esta é a última, já aquí.
وأنتهيت من تدخينها هذا آخرها هنا

O último foi em 2001.
آخرها عقد في عام 2001

O último foi há 28 anos.
حسناً كان آخرها قبل 28 عاماً