Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آخرى فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Só mais
| Só mais um. | Open Subtitles | واحدة آخرى فحسب. |
| - Só mais uma vez. | Open Subtitles | حسنٌ، أتدرون لفةٌ آخرى فحسب |
| Só mais uma mão. - E chega. | Open Subtitles | جولة آخرى فحسب هذا كلُ شيء |
| - É Só mais um minuto. | Open Subtitles | دقيقة آخرى فحسب |
| Só mais uma vez. | Open Subtitles | مرة آخرى فحسب |