| E fico triste porque... foi a última canção que gravámos. | Open Subtitles | وهي فعلا تجعلني حزينا ، .. لأنها . كانت آخر أغنية قمنا بتسجيلها |
| Preciso que cantes como se fosses morrer amanhã, como se fosse a última canção que irás cantar. | Open Subtitles | أريدك أن تغني كأنكِ سـتموتين غداً كأن هذه آخر أغنية سـتُغنيننها أتسمعينني ؟ |
| Qual foi a última canção que ouviste? | Open Subtitles | ماذا كانت آخر أغنية استمعتِ لها؟ |
| Cabeção, nunca é a última música. | Open Subtitles | أتعرف يا فاتهيد إنها ليست أبداً آخر أغنية |
| - Foi a última música do roteiro, Ray. | Open Subtitles | كانت هذه آخر أغنية في الكتاب يا راي |
| "Qual foi a última canção que ouvi no Ipod"? Taylor Swift. Sério. | Open Subtitles | "متى آخر أغنية سمعتها على الآيبود الخاص بيّ؟" مثل أغنية المطربة "تايلور سويفت". |
| Foi a última canção que a banda tocou no Titanic, e é uma melodia sombria. | Open Subtitles | كانت هذه آخر أغنية عزفتها الفرقة على متن الـ(تايتنك) وهو لحن كئيب |
| Qual foi a última música que ele tocou? | Open Subtitles | ما كانت آخر أغنية قمت بتشغيل اسطوانتها؟ |
| Será a última música que vão ouvir. | Open Subtitles | لأنها ستكون آخر أغنية قد تسمعونها. |
| última música... cante. | Open Subtitles | آخر أغنية... غنّي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 