| as últimas notícias revelam que veículos pesados militares se deslocam rumo à capital, criando o caos. | Open Subtitles | في آخر الأخبار أن المركبات الثقيلة العسكرية تتحرك نحو العاصمة لجعل الفوضى |
| Boa tarde. Sou o Tom Tucker com as últimas informações sobre o sequestro. | Open Subtitles | مساء الخير، انا توم تاكر، مع آخر الأخبار |
| Já que és a dirigente da adorável campanha deles para o conselho estudantil, deixa-me ser a primeira a dar-te as novidades. | Open Subtitles | و بما أنك العقل المدبر وراء حملتهم المثيرة لانتخابات مجلس الطلاب فدعينى أكون أول من يذيع آخر الأخبار |
| Quais são as novidades dos seus Elfos no Pólo Norte? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من عفاريتك من القطب الشمالي؟ |
| Notícia de última hora, quando vamos em directo para L. A. | Open Subtitles | آخر الأخبار و نحن نستعد للإذاعة على الهواء من لوس أنجلوس |
| Qual é a novidade sobre o Javadi? | Open Subtitles | ما آخر الأخبار حول (جفادي)؟ |
| Camaradas, estas são as últimas notícias vindas lá de fora. | Open Subtitles | ايها الرفاق، هذه آخر الأخبار من الخارج |
| Quais são as últimas notícias das equipas de busca? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من فرق البحث ؟ |
| São as últimas. | Open Subtitles | هذه آخر الأخبار. |
| Claudia Newman, no local, com as últimas notícias. | Open Subtitles | كلوديا نيومان) مباشرة من مكان الحادث) لديها آخر الأخبار |
| Aqui estão as últimas: nas sondagens, Dobbs tem 17% nos 13 estados onde concorre. | Open Subtitles | (المرشحونليسواسلع). %إليكم آخر الأخبار ، ( دوبس ) سينال في حدود 17 في الـ 13 ولاية المشارك في الإقتراع فيها. |
| Queres saber as novidades sobre o hóspede da Lana? | Open Subtitles | مستعد لسماع آخر الأخبار عن ضيف لانا |
| Por isso, conto-lhe as novidades. | Open Subtitles | لذا، أعطيه آخر الأخبار. |
| Andei a ligar para o Georgie para saber as novidades e... | Open Subtitles | (لقد كنت أحاول الإتصال بـ (جورجي لمعرفة آخر الأخبار |
| Saber as novidades? | Open Subtitles | تحاول معرفة آخر الأخبار ؟ |
| Notícia de última hora da fronteira dos E.U. com o México. | Open Subtitles | آخر الأخبار من الحدود بين أمريكا و المكسيك |
| Notícia de última hora, a China convocou uma conferência de imprensa de emergência... | Open Subtitles | - سنقطع هذا التقرير من أجل هذا الخبر - آخر الأخبار تفيد .. أن (الصين) دعت إلى إجتماع طارئ |
| Notícia de última hora: | Open Subtitles | آخر الأخبار: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 