| aconteceu mais alguma coisa fora da casa de praia, recentemente? | Open Subtitles | أليس هناك شىء آخر حدث فى منزل الشاطىء مؤخرا؟ |
| Disseste que aconteceu mais alguma outra coisa naquela noite. | Open Subtitles | لقد قلت أن شيئاً آخر حدث تلك الليلة |
| E se aconteceu mais alguma coisa naquele quarto de hotel? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك شيء آخر حدث في غرفة الفندق ؟ |
| Enfim, Aconteceu outra coisa interessante enquanto eu lá estava. | TED | وهناك شيء آخر حدث عندما كنت هناك |
| Aconteceu outra coisa naquela pedreira. | Open Subtitles | شيءٌ آخر حدث في تلك البركة |
| E tu achas que aconteceu mais alguma coisa? | Open Subtitles | وأنت تعتقد بأن شيء آخر حدث له؟ |
| - E aconteceu mais alguma coisa hoje? | Open Subtitles | - هل يوجد شيء آخر حدث اليوم؟ |
| Pronto, o Magnus fez cocktails. Mas garanto que não aconteceu mais nada. | Open Subtitles | حسنا، (ماغنوس) لديه الكوكتيلات أخبرك، لا شيء آخر حدث |
| Aconteceu outra coisa. | Open Subtitles | شيء آخر حدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 