"آخر خمس سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos cinco anos

Sei que foram negados... sempre, durante os últimos cinco anos.
أعرف أنها رفضت كل مرة، طوال آخر خمس سنوات

Vim a saber, nos últimos cinco anos, que este caso está longe de ser único.
تعلمت في آخر خمس سنوات أن هذه القضية ليست فريدة.

Sabes quanto gastei em roupas nos últimos cinco anos?
هل تعرفين كم كلفني آخر خمس سنوات أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟

A verdade é que passei os últimos cinco anos a invadir os sonhos da tua mulher.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

- Todas as terças nos últimos cinco anos.
كل يوم ثلاثاء في آخر خمس سنوات أنا أذهب كلّ أربعاء

Fui assaltada três vezes nos últimos cinco anos.
لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات

- Os registos dos últimos cinco anos.
كتابنا في آخر خمس سنوات

O Chad Wolcoff de Spokane, aquele que acreditou estar a matar, tem passado os últimos cinco anos a falar nas escolas sobre os perigos de conduzir embriagado.
(تشاد وولكوف) من (سبوكان) من ظننت أنّك قتلت قضى آخر خمس سنوات من عمره في المدرسة الثانوية يتحدث عن مخاطر القيادة ثملاً