"آخر شخص في" - Translation from Arabic to Portuguese

• última pessoa no
• último numa
• última pessoa na
• última pessoa do

Mas tu eras a última pessoa no mundo, que eu esperava ver esta manhã.
و لكنك آخر شخص في العالم أتوقع رؤيته هذا الصباح

Mas tem de compreender que sou a última pessoa no mundo que o meu pai ouve.
لكن يجب أن تفهم أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

E então vi a última pessoa no mundo que queria ver a vir a saltar em direcção a mim.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي

O último numa linha de malfadados parceiros.
‫آخر شخص في شركائي المشؤمين ‫واضعاً نفسك في موقع

O Cardeal Versucci foi a última pessoa na sala.
الكاردينال فيرسوتشي كان آخر شخص في الغرفة.

És a última pessoa do mundo que eu queria magoar.
أنت آخر شخص في العالم أردت أن ألحق الأذى به

És a última pessoa no mundo que eu magoaria. - Significas muito para mim.
أنتِ آخر شخص في العالم أريد إيذاءه، أنتِ تعنين الكثير لي.

És a última pessoa no mundo para quem eu trabalharia.
أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه

És a última pessoa no mundo que eu abandonaria.
أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة

És a última pessoa no mundo que eu esperava que aparecesse.
أنت آخر شخص في العالم توقعته أن يظهر

Eu sou a última pessoa no mundo a quem o meu pai dá ouvidos.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

És a última pessoa no mundo que quero magoar.
أنتَ آخر شخص في العالم قد أرغب في أذيته

O teu pai é a última pessoa no mundo que devias tentar impressionar.
-ماذا؟ والدك هو آخر شخص في العالم يجب أن تحاول إقناعه.

Tu és a última pessoa no mundo que eu queria passar uma Sexta-feira com.
.. أنتِ آخر شخص في العالم كنتُ لأودُّ أن أعيش حياتها Freaky Friday فيلم

O LaMond Green era o último numa lista longa de incidentes duvidosos na 65ª esquadra.
(لاموند غرين) كان آخر شخص في قائمة طويلة لحوادث مشتبه بها في الدائرة 6-5

Um dia, quando eu me for, vais ser a última pessoa na Banheira.
"يوم مماتي، ستكونين آخر شخص في (باث تاب)"

Sou a última pessoa do mundo em quem deves confiar, e é por isso, que neste caso, tens de confiar em mim.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي