"آخر شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última coisa
• última coisa que

Bem, a última coisa que eu quero é acabar como tu.
حسناً, آخر شيئاً اريدهُ هو ان ينتهي بي المطاف مثلك

a última coisa que ele precisa é de pessoas a desistir dele.
آخر شيئاً يحتاج إليه هو أن يتخلى عنه الأشخاص.

E a última coisa que eu queria, era morrer como um rato.
وكان آخر شيئاً أريده هو أن اموت كفأر

E tive de recorrer ao Louie, o que era a última coisa que queria fazer, sabes?
(لذا وجب علي ان اذهب الى (لووي الذي هو آخر شيئاً لعين أريده، كما تعلم؟