"آخر عنوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última morada
• Última morada
• O último endereço
• sua última morada
• LKA
• A sua última
• Último endereço
• seu último endereço

a última morada a uns quarteirões daqui.
. آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا

Incluindo a última morada e o antro de devassidão onde ele mantém a drogada da namorada.
و آخر عنوان معروف له أيضاً و حتى وكّر الخطيئة الذي تركه لخليلته المدمنة

Esta é a última morada conhecida que o Dpt de Patentes tinha.
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.

Fomos à Última morada conhecida, e ele não estava lá.
ذهبنا إلى آخر عنوان معروف له ولم يكن هناك.

O gerente do motel enviou as coisas dela para O último endereço dela, após o seu desaparecimento.
لقد أرسل مدير النزل حاجيات والدتي إلى آخر عنوان معروفٍ لها قبل أن تختفي

Esta é a sua Última morada de que há conhecimento. Diz-lhe alguma coisa?
حسناً، هذا آخر عنوان معروف لك هل يذكرك بشيء؟

Então o agente da condicional do Bingham disse que ele parou de aparecer... violou o acordo, mas ele não tem LKA.
إذاً، قال ضابط الإفراج المشروط لـ"بينغهام" أنه توقف عن الظهور وقام بانتهاكه، ولكن ليس لديه آخر عنوان معروف له

Também gostaríamos de dar uma olhadela nos registos da cidade, para ver se descobrimos a última morada conhecida ou uma fotografia, para o podermos identificar.
كما نودّ أن نلقي نظرة على سجلاّت البلدة، لنبحث عن آخر عنوان له أو صورة يمكننا بها التعرف عليه.

Uma teoria interessante, mas acho que é mais fácil verificar a última morada conhecida dele.
نظرية مثيرة للإهتمام ، ولكن أعتقد أنها ستكون أكثر سهولة لتفقد آخر عنوان معروف لديه

a última morada, cadastro, finanças, registo telefónico e local de trabalho.
على السيدة هولى . اليزابيث ويفر ,آخر عنوان معروف لها ,تاريخها الإجرامى . معلومات مالية , سجلات الهاتف , ومكان العمل

- Isto é a última morada conhecida... do Bones Malone e do Blue Lou Marini.
- هذا آخر عنوان معروف .. ِ لبونز مالون و بلو لو مارين

O problema é que não temos a última morada conhecida.
المشكلة أنه لا يوجد آخر عنوان معروف

Por acaso conseguiste arranjar os... registos automóvel e a última morada conhecida?
هلحدثوقصدت... هيئة تسجيل الشاحنات لمعرفة آخر عنوان لمالك السيّارة؟

O último endereço conhecido da mãe dela está no fundo da página, no lado direito.
آخر عنوان معروف لأمها موجود في أسفل الصفحة في الجانب الأيمن

Ele acusou-o pela violação, mas O último endereço conhecido dele é 4133 South Wells.
لذا حددته منتهك لشروط إفراجه ولكن آخر عنوان معروف له كان 4133 جنوب ويلز

A sua Última morada conhecida é um hospital psiquiátrico do estado de Washington em Spokane.
هنا آخر عنوان معروف ولاية "واشنطون" مركز الأمراض النفسية.

Verifiquei a sua Última morada conhecida, ele está a morar em Brighton Park.
تفحصت آخر عنوان معروف له إنه يقيم في "برايتن بارك"

Tudo bem, arranjem um LKA, o Antonio e o Olinsky que o apanhem.
حسناً، ابحثا عن آخر عنوان له، و اطلب من "أنتونيو" و"أولنسكي" الذهاب إليه

Data de nascimento, o nome da mãe, Último endereço conhecido.
يوم ميلاده، اسم والدته آخر عنوان أعرفه له

Mas seu Último endereço conhecido era em Nova York, há 14 anos atrás.
ولكن آخر عنوان مسجل لك كان في نيويورك. منذ 14 سنة.