| Espero que compense o último aniversário. | Open Subtitles | عسى أن يعوّض هذا آخر عيد ميلاد قضيناه سوياً |
| No meu último aniversário, o meu pai não se deu ao trabalho de estar na cidade, por isso assaltei o armário de bebidas em protesto. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد لي ، لم يستطع أبي المجيء ، انشغل ليكون في العمل. لذا هاجمت طاولة المشروبات للإحتجاج. |
| E vai ser o seu último aniversário se continuar a fazer estes desenhos. | Open Subtitles | سيكون آخر عيد ميلاد يراه اذا استمر برسم الرسمات هكذا |
| O que fez com Mason no último aniversário dele? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟ |
| No último Natal antes do meu pai morrer, nevou muito. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد قبل موت أبي أثلجت السماء بغزارة |
| É o teu último aniversário em liberdade. | Open Subtitles | هذا آخر عيد ميلاد لك في حياة الحُرّية - أجل .. |
| Este pode ser o meu último aniversário. | Open Subtitles | هذا قد يكون آخر عيد ميلاد لي |
| Bolas! No meu último aniversário só recebi um saca-rolhas do Arnold. | Open Subtitles | ،يا رجل آخر عيد ميلاد لي (حصلت على زجاجة نبيذ مفتوحة من (أرنولد |
| Parece que este irá ser o teu último Natal. | Open Subtitles | يبدو أن هذا آخر عيد ميلاد تحتفل به. |
| Provavelmente, será o nosso último Natal juntos. | Open Subtitles | ربما سيكون هذا آخر عيد ميلاد لنا معاً |
| Bem, se vires pelo lado positivo, parece que afinal sempre vão passar um último Natal juntos. | Open Subtitles | حسناً، على الجانب المضيىء، يبدو أنكم ستقضون آخر... عيد ميلاد سويةً، مع ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 