"آخر غيري" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra
• outro

A partir da próxima semana, és problema de outra pessoa.
في الأسبوع القادم، ستكونين مشكلة مع شخص آخر غيري.

É tempo de outra pessoa que não eu a limpar.
لقد حان الوقت لشخص آخر غيري يعمل على تنظيفها.

Se eu não escrevesse isto, outra pessoa o faria.
وإن لم أكتب هذا فأحد آخر غيري سيفعل

Com um pouco de sorte, encontrarás outro parvo que te barbeie de graça.
مع حض قليل .. ستجد غريب اطوار آخر غيري ليحلق لك مجانا

Você é injusto, Doutor, porque se outro tivesse feito, não estaria a censurar, e sim daria um prémio.
أنت غير عادل، أيها الطبيب. لأنه.. لو كان شخص آخر غيري من قام به، لما كنتَ قد وبّخته،

Mas as miudas escolhem sempre o outro tipo, sempre.
بدون إستثناء , تقوم الفتاة دوماً بإختيار شخص آخر غيري , دائماً

Se não gosta, encontre outra pessoa para limpar a sua porcaria.
إن لم يعجبك ذلك، فابحثي عن أحد آخر غيري.

Ele sabe isso, mas precisa de o ouvir de outra pessoa para além de mim.
إنهيعلمذلك، و لكنه بحاجة لأن يسمعها من شخص آخر غيري

Só se outra pessoa estivesse a tratar disso.
فقط لو كان لديك شخص آخر غيري يهتمّ بهذا الأمر.

Parece-me coisa para outra pessoa.
لا يبدو كشيء يناسب شخصاً آخر غيري

E depois o Xander pode procurar outra pessoa, que não eu, para ficar obcecado.
نعم، وبعد هذا سيجد (زانـدر) شخص آخر غيري يستحوذ على فكره

Há outra agente a seguir o Henry.
كان هناك عميلاً آخر غيري يتتبّع "هنري"

Ela irá aprender a amar outra pessoa.
ستُحب احداً آخر غيري.

A minha mulher tem relações sexuais com outro que não eu.
زوجتي جامعت شخصاً آخر غيري