Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"آخر ما أتذكّره" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a última coisa que me lembro
| a última coisa que me lembro é estar a admirar esta bela borboleta. | Open Subtitles | آخر ما أتذكّره كان إبداء إعجابي بتلك الفراشة الجميلة. |
| a última coisa que me lembro foi a explosão. | Open Subtitles | آخر ما أتذكّره هو الإنفجار |
| Sim, é a última coisa que me lembro. | Open Subtitles | -أجل، هذا آخر ما أتذكّره . |