"آخر مرة حاولت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Da última vez que

Da última vez que ela tentou nos avisar de alguma coisa, nós a ignoramos... foram três funerais no domingo seguinte.
في آخر مرة حاولت أن تحذرنا من شيء ما و تجاهلناها كلنا و كان هناك ثلاث جنازات في يوم الأحد التالي

Da última vez que tentei fazer compras sem ti, foi um desastre.
آخر مرة حاولت أن أتسوق بها بدونك , كانت كارثية

Da última vez que ajudaste, não foste nada útil.
آخر مرة حاولت أن تساعد لم تكن مفيدا