"آخر مرة رأيت فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última vez que viu
• A última vez que vi
• a última vez que viste
• Da última vez que vi
• última vez que vi o
• última vez que vi a
• viu pela última vez
• última vez que viu a
• última vez que vi uma
• Da última vez que a vi

Quando foi a última vez que viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Quando foi a última vez que viu a Hope profissionalmente?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

Parece-me que, A última vez que vi o Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso.
يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل

A última vez que vi um vestido assim, foi no baile da escola.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

Quando é que foi a última vez que viste um destes?
اذاً , متى آخر مرة رأيت فيها شخصاً ميتاً هكذا؟

Da última vez que vi a Plástica, estava uma lástima.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
إذاً . متى تكون آخر مرة رأيت فيها ابنك ؟

Então, quando foi a última vez que viu o seu ex-marido?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Qual foi a última vez que viu o sargento?
متى آخر مرة رأيت فيها الرقيب " ووترز " ؟

Quando foi a última vez que viu a Julie Bryant?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟

A última vez que vi Deus foi no meu casamento. Vê no que deu.
آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي

A última vez que vi aquele casaco, enrolaste-o num cadáver e atiraste-o para um poço.
.آخر مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم

Foi A última vez que vi tantos atrasados mentais num único edifício.
و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد

Quando foi a última vez que viste a Katie Markum?
متى آخر مرة رأيت فيها كاثي ماركم؟

Quando foi a última vez que viste o Dave?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟

Da última vez que vi aquele alemão, só tinha uma máquina fotográfica.
آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا

- Quando é que o viu pela última vez?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

Da última vez que vi uma bandeira, ainda estávamos na América.
فهذه ما زالت أمريكا في آخر مرة رأيت فيها سارية العلم

Onde está ela? Da última vez que a vi, ela disse que nunca mais me queria ver, lembras-te?
آخر مرة رأيت فيها (جيني) كانت تقول لي بأنها لا تريد أن تراني مجدداً أبداً، أتتذكر؟