"آخر مهمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• última missão
• última caçada
• último trabalho

Diga o nome de dois astronautas na última missão de um vaivém.
اذكري لي اسم اثنين من الرواد الذين شاركوا في آخر مهمة

E essas dores de cabeça Major, começaram quando voltou da sua última missão?
وهذا الصداع، رائد هل بدأ عند عودتك من آخر مهمة ؟

Na última missão, fomos atingidos pelo que pensei ser um feixe de escaneamento. Afinal, era um pouco mais sofisticado que isso.
أُثناء آخر مهمة لنا، تم إصابتنا بما كنّا نعتبره أداه لفحصنا، أعتقد أن عملها كان أكثر من ذلك

Então, queres contar-me esta tua última caçada?
إذاً ،أنتما ،هل ستخبراني عن آخر مهمة قمتما بها؟

Se isso te faz sentir melhor, acho que este é o meu último trabalho.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

É nossa última missão antes de sermos membros de pleno direito.
وأنت تعلم هذا جيداً هذه آخر مهمة قبل أن نصبح كامليّ العضوية

Prisioneiro 248-A, detalhe a sua última missão.
السجين 248 أي, أذكر كل المعلومات حول آخر مهمة لك

Onde é que ela ficou naquela última missão?
أين كانت تقطن في آخر مهمة لها؟

Desde aquela última missão, que me continuam a perguntar por táticas e a usar o termo "operação fantasma" como se soubessem o que significa.
من بعد آخر مهمة مازالوا يستمرون بسؤالي اسئلة تكتيكية ويستخدمون عبارة "مرجع الشبح"

Parece que teres dito "última missão" não lixou as coisas, apesar de tudo.
إتضح أن قول "آخر مهمة" ليس جالبة للنحس, اليس كذلك؟

- Não é uma preocupação. Esta será a sua última missão.
ذلك غير مهمّ ستكون هذه آخر مهمة لك

Uma última missão calma e acessível.
رائع, بسيط جداً آخر مهمة.

Podemos parar? Sobrevivemos à nossa última missão.
لقد نجونا في آخر مهمة لنا.

Prisioneiro 248-A, detalhe a última missão.
السجين 248 أي - تفاصيل آخر مهمة لك

Na última missão do Kit, quando foi com o Rick, houve um incidente... e algo entrou no Kit.
في آخر مهمة لـ (كيت) في انتشار (الجند مع (ريك (كانت هناك حادثة, و شيئٌ ما دخل بـ (كيت

Sabes, sei que esta é a nossa última missão, mas fazemos uma grande equipa, Sra. Charles.
...أتعلمين أعلم ان هذه آخر مهمة لنا (لكننا مع بعضنا فريق رائع يا سيدة (تشارلز

- última missão?
آخر مهمة ؟

Parece que o meu pai tinha um colega na última caçada dele.
اتضح أن والدي كان لديه رفيق في آخر مهمة له

O meu pai tinha um parceiro na última caçada.
كان لدى أبي شريك في آخر مهمة له

Faz o que tem de ser feito. Este é o último trabalho.
قومي بما ينبغي عليكِ القيام به هذه آخر مهمة

É o último trabalho que vamos precisar de fazer. Quando ele chegar, vamos lá. Certo?
ولم تهتم أنت، ستكون آخر مهمة لنا متى ما وصلت الشحنة، سنذهب ، حسناً؟