"آخر موقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• última localização
• da sua última
• última posição
• O último site que
• último local

Está bem, estou a analisar o pacote de som da última localização.
حسناً، إنّي أجري تحليلاً على الحُزمة الصوتيّة من آخر موقع معروف.

A última localização conhecida dos Palestinos foi a 1.600 km ao sul de Washington.
الآن، آخر موقع الفلسطينين المعروف هو آلاف الأميال جنوب العاصمة

Com a última localização da mãe e das suas crias identificada, o próximo passo é esperar.
حين عُرف آخر موقع للأم و جرائها الخطوة التالية هي الانتظار

As cassetes do pai... Até agora, temos 8 locais possíveis, mas nenhum deles pode ser da sua última gravação.
عظيم، إذاً نوطاً بشرائط والدي فلدينا 8 موقع، لكن أيّ منهما قدّ يكون آخر موقع صوّر فيه؟

Annie, temos de lhes dar uma referência da nossa última posição.
آني، علينا اعطاؤهم البيانات حول آخر موقع معروف لنا.

O último site que ele visitou foi de verificação de trânsito, há duas horas.
آخر موقع زاره هو تفقد حالة المرور قبل ساعتين

Já devem ter tido aprovação para o perseguirem e estabelecerem um perímetro no seu último local conhecido.
لديهم التصريح بمطاردتك, وتحديد نطاق آخر موقع معروف لك

A última localização do Will e do Tommy foi em Shivaji Park.
آخر موقع معلوم لويل و تومي كانت متنزه شيفاجي

Esse local foi a última localização conhecida do Will e do Tommy.
هذا الموقع كان آخر موقع معلوم لويل و تومي

A menos de 1,6 km da última localização conhecida.
على بُعد أقل من ميل من آخر موقع مُسجّل لكم.

Estamos a nove horas da última localização do cargueiro, então, aproveitem para dormir um pouco.
{\fnAdobe Arabic}إنّنا نبعد مسافة ستّ ساعاتٍ عن آخر موقع .معروف للنّاقلة، لذا لينَل الجّميع قسطًا من النّوم

A última localização dele foi em Moscou, há seis semanas.
"آخر موقع مؤكد ل(بورن) كان "موسكو من ستة أسابيع مضت

Vai para a sua última localização conhecida.
لنعد إلى آخر موقع معروف لهم

Esse prédio é a última posição conhecida da Major Carter e Daniel Jackson.
هذا المبنى آخر موقع نعلمه تواجد فيه دانيال جاكسون والرائد كارتر

A última posição foi 6 km ao leste, quadrante 64-N.
آخر موقع لهم فى دائرة محيط ستة أميال ناحية الشرق

Estou a tentar localizar a última posição do telemóvel dele.
حسنٌ، أحاول تتبع آخر موقع معروف لهاتفه الخلوي.

O último site que alguém visitou neste computador foi de uma AeroSudamerica.
آخر موقع زاره أحدهم في هذا الحاسوب كان (أيرو صدأمرِكا)

Reprogramei o sistema de navegação para mandar-nos ao último local de aterragem.
لقد أعدتُ برمجة نظام الملاحة لإرسالنا إلى آخر موقع تمّ الهبوط فيه.