"آخر يوم لك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu último dia na
• seu último dia neste

Posso prometer-te que este será o teu último dia na ilha.
أعدك بأن هذا هو آخر يوم لك على هذه الجزيرة

E se for o teu último dia na Terra?
ماذا إن كان هذا آخر يوم لك على وجه الخليقة؟